Traduzione del testo della canzone Huey Knew THEN - Ab-Soul, Da$h

Huey Knew THEN (originale)

All that
Mm!
Check it out, hey
This is a story all about how
My life got flipped, turned upside down
And if you roll another blunt and keep your mouth shut
I’ll tell you how I became the wicked nigga they call Young Mind Fuck
Black out, black out (Youngin from Del Amo)
Black out, black out (Belt by Ferragamo)
Black out, black out
Black out, yeah, aye, man (black out)
Ichiban
They speak highly of me when I raise my voice
I gotta shoot a fuckin' free throw to make my point
My wittiness leave 'em stuck in the wilderness
You need a backwood to roll to this joint
I’m Robin Hood in Robin jeans, you follow me?
Nevermind, I’m tired of tight analogies
Still in pursuit of happiness in the midst of the madness
With middle fingers to bitches with badges that go oink
(Yeah! Yeah!)
I’m on the fence with common sense
My logic is sound, Spock of the 90 746
No shit, Sherlock
Remind 'em of Han Solo on the battlefront
Everybody behind Soulo and they backin' up
I just threw my two-step, let her back it up
Go on, back it up!
Go on, back it up!
You dry-snitchin', I’m slidin' in somethin' moist
You annoy these women, I anoint these women
You stressin' em, I schedule an appointment with 'em
They let me cut so much I bring ointment, nigga
I’m lubricant slick, baby, I’m hornier than
The brass section of the band, you understand?
Pick your poison, it’s your choice
Hey, I’m just a youngin from Del Amo
(Lil' homie from the hood)
Yeah, with a belt by Ferragamo
(Yeah, bitch, I look good)
Hey, just doing what I wanna
This ain’t marijuana
Please don’t tell my mama
I’ma black out, black out, black out, black out
You tellin' white lies while I black out
Black out, black out, black out, black out
Pale white horse when I black out
Black out, black out, black out, black out
Spark the white lighter, then I black out
Even white lives matter when I black out
Bucket of black paint in front the White House, nigga
(Yeah! Yeah!) I hope I’m in Obama’s iPod
Yeah, 'fore I had a desktop
Was lookin' for a shortcut to be an icon
But this time it’s for the money, my nigga
Me and the Ichiban Don got itchy palms
And I just left Emmet’s with a jar and a intercom
I’ma act an ass and have a donkey to pin it on
I’m winnin' no matter what the decision’s dependin' on
I’m sinister, picture a tickin' bomb in the Pentagon
The typical shit I’ve been on, remember the pen is gone
Your pinnacle’s penny-pinchin'
I’m gettin' nickels for my thoughts
(Black out!) Like Slim Shady in Balmain jeans
Difficult to say I’m vision impaired, all I seen
I’m Yamborghini High, A$AP M-O-B
Your 16 is pint-sized to me
Hey, I’m just a youngin from Del Amo
(Lil' homie from the hood)
Yeah, with a belt by Ferragamo
(Yeah, bitch, I look good)
Hey, just doing what I wanna
This ain’t marijuana
Please don’t tell my mama
I’ma black out, black out, black out, black out
You tellin' white lies while I black out
Black out, black out, black out, black out
Pale white horse when I black out
Black out, black out, black out, black out
Spark the white lighter, then I black out
Even white lives matter when I black out
Bucket of black paint in front the White House, nigga
Young no shame Kurt Cobain, bastard son
With a gun in palm;
money, pussy, crime sittin' on my mind
No emotion, orange bottles how I deal with mine
Crackin' bannies only time a nigga cross the line
Wrong hand signs’ll turn a function to Columbine
Yeah, so, B.O.B's top gunner
Front runner, NEVR DIE clique, the thing you are not, brother
Polo Ralph Lauren is keepin' the Glock covered
Pour up medication by the brick
Sippin' oil like we’re tryna sink a ship
So yeah, uppers and the downers in the mix
Now the film heads talking 'bout a script
Livin' my days is a gamble
I guess that’s the perks of the set, bet
Ain’t nothin' certain but dirt, that bitch wearin' that skirt
So I guess that I’m flirtin' with death
Need the type of cash cow to get Trump whacked out
Here’s the question you should ask
What’s the Soul without the Da$H?
Never had the option I could back out
If it’s 'bout the cash, then I act out
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Yeah, so!

Huey Knew THEN (traduzione)

Tutto quello
Mm!
Dai un'occhiata, ehi
Questa è una storia tutta su come
La mia vita è stata capovolta, capovolta
E se tiri un altro contundente e tieni la bocca chiusa
Ti dirò come sono diventato il negro malvagio che chiamano Young Mind Fuck
Black out, black out (Youngin di Del Amo)
Black out, black out (Cintura di Ferragamo)
Black out, black out
Black out, sì, sì, amico (black out)
Ichiban
Parlano bene di me quando alzo la voce
Devo tirare un fottuto tiro libero per fare il mio punto
La mia intelligenza li lascia bloccati nella natura selvaggia
Hai bisogno di un arretrato per rotolare a questo giunto
Sono Robin Hood in jeans Robin, mi segui?
Non importa, sono stanco delle strette analogie
Ancora alla ricerca della felicità nel mezzo della follia
Con il medio alle puttane con i distintivi che fanno male
(Yeah Yeah!)
Sono sulla recinzione con il buon senso
La mia logica è sana, Spock del 90 746
Niente merda, Sherlock
Ricorda loro di Han Solo sul fronte di battaglia
Tutti dietro Soulo e stanno facendo il backup
Ho appena lanciato i miei due gradini, l'ho lasciata indietro
Avanti, esegui il backup!
Avanti, esegui il backup!
Stai facendo la spia, sto scivolando in qualcosa di umido
Tu dai fastidio a queste donne, io ungo queste donne
Se li stressi, fisso un appuntamento con loro
Mi hanno lasciato tagliare così tanto che porto un unguento, negro
Sono lubrificato, piccola, sono più eccitato di
La sezione degli ottoni della banda, capisci?
Scegli il tuo veleno, è una tua scelta
Ehi, sono solo un giovane di Del Amo
(Piccolo amico dal cofano)
Sì, con una cintura di Ferragamo
(Sì, cagna, ho un bell'aspetto)
Ehi, sto solo facendo quello che voglio
Questa non è marijuana
Per favore, non dirlo a mia mamma
Sono black out, black out, black out, black out
Dici bugie bianche mentre io svengo
Black out, black out, black out, black out
Cavallo bianco pallido quando svengo
Black out, black out, black out, black out
Accendi l'accendino bianco, poi svengo
Anche le vite dei bianchi contano quando svengo
Secchio di vernice nera davanti alla Casa Bianca, negro
(Sì! Sì!) Spero di essere nell'iPod di Obama
Sì, prima che avessi un desktop
Stavo cercando una scorciatoia per essere un'icona
Ma questa volta è per i soldi, mio negro
Io e l'Ichiban Don abbiamo i palmi pruriginosi
E ho appena lasciato Emmet's con un barattolo e un citofono
Mi comporterò da asino e ho un asino su cui agganciarlo
Vincerò, non importa da cosa dipenda la decisione
Sono sinistro, immagina una bomba al Pentagono
La tipica merda su cui sono stato, ricorda che la penna è sparita
Il tuo apice è il penny-pizzicamento
Sto ottenendo monetine per i miei pensieri
(Black out!) Come Slim Shady nei jeans Balmain
Difficile dire che ho problemi di vista, tutto quello che ho visto
Sono Yamborghini High, A$AP M-O-B
Il tuo 16 è dimensione di una pinta per me
Ehi, sono solo un giovane di Del Amo
(Piccolo amico dal cofano)
Sì, con una cintura di Ferragamo
(Sì, cagna, ho un bell'aspetto)
Ehi, sto solo facendo quello che voglio
Questa non è marijuana
Per favore, non dirlo a mia mamma
Sono black out, black out, black out, black out
Dici bugie bianche mentre io svengo
Black out, black out, black out, black out
Cavallo bianco pallido quando svengo
Black out, black out, black out, black out
Accendi l'accendino bianco, poi svengo
Anche le vite dei bianchi contano quando svengo
Secchio di vernice nera davanti alla Casa Bianca, negro
Giovane senza vergogna Kurt Cobain, figlio bastardo
Con una pistola nel palmo della mano;
soldi, figa, crimine che mi stanno nella mente
Nessuna emozione, bottiglie arancioni come affronto le mie
Crackin' bannie solo quando un negro supera il limite
I segni della mano sbagliata trasformeranno una funzione in Colombina
Sì, quindi, il miglior artigliere di B.O.B
Primo classificato, la cricca NEVR DIE, la cosa che non sei, fratello
Polo Ralph Lauren tiene la Glock coperta
Versa i farmaci vicino al mattone
Sorseggiando olio come se stessimo cercando di affondare una nave
Quindi sì, superiori e inferiori nel mix
Ora il film parla di una sceneggiatura
Vivere i miei giorni è un azzardo
Immagino che siano i vantaggi del set, scommetto
Non è nient'altro che sporco, quella cagna che indossa quella gonna
Quindi immagino che sto flirtando con la morte
Hai bisogno del tipo di vacca da mungere per far sbattere Trump
Ecco la domanda che dovresti porre
Cos'è l'anima senza il Da$H?
Non ho mai avuto la possibilità di ritirarmi
Se si tratta di soldi, allora agisco
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Black out, black out
Sì, così!