Traduzione del testo della canzone Shut the Blinds - Da$h

Shut the Blinds (originale)

Red eyes, car tires, late nights
Pretty women, my main guys, late flights
Living through my days like this ain’t life
Dreams I can’t lose so you know I press snooze twice
Focused on survival
While I get my cake because the game a vicious cycle
Going for the title, respected by my idols
Living by the Bible now, so they calling me a psycho
See, that’s why I say the world’s iffy
Thoughts move through swiftly while I’m breaking down this fifty
And I’m screaming «free Mike, Ness, and Spiffy»
Til they let my niggas free or the lord come and get me
It’s just the way I’m feeling
I see these clown niggas slipping
But my lil bro tell me they all banana peeling
On the top chilling
Waking up in a young actress' loft
All the windows from the floor to ceiling
Rolling weed as I rise from my sleep
Constant reminders why I find her a freak is what follows
And no matter, stripper, actress, or a model
Guarantee you by the end of that bottle they all swallow, fool

Shut the Blinds (traduzione)

Occhi rossi, pneumatici per auto, notti tarde
Belle donne, i miei ragazzi principali, voli in ritardo
Vivere i miei giorni in questo modo non è vita
Sogni che non posso perdere, quindi sai che premo snooze due volte
Incentrato sulla sopravvivenza
Mentre prendo la mia torta perché il gioco è un circolo vizioso
Cerco il titolo, rispettato dai miei idoli
Vivendo ora secondo la Bibbia, quindi mi chiamano psicopatico
Vedi, ecco perché dico che il mondo è incerto
I pensieri si muovono rapidamente mentre io scompongo questi cinquanta
E sto urlando «Liberate Mike, Ness e Spiffy»
Finché non lasciano liberi i miei negri o il signore viene a prendermi
È solo il modo in cui mi sento
Vedo questi negri clown che scivolano
Ma il mio fratellino mi dice che si sbucciano tutti alla banana
All'inizio agghiacciante
Svegliarsi nel loft di una giovane attrice
Tutte le finestre dal pavimento al soffitto
Rotolando l'erba mentre mi alzo dal sonno
I continui promemoria sul motivo per cui la trovo un mostro è ciò che segue
E non importa, spogliarellista, attrice o modella
Ti garantisco che entro la fine di quella bottiglia che tutti ingoieranno, sciocco