Traduzione del testo della canzone Promises - Da' T.R.U.T.H., Isaac Carree

Promises (originale)

Yeah!
Cell phones in the air, y’all know what to do right here
Yeah!
(promises)
No matter what disappointments you face in this life, the promises of God will
always be true (promises)
Yeah!
(promises)
Have you ever had the feeling like you wasn’t going to make it
Living with regrets from poor decisions you was making
Looking at the clock and all the time that you was wasting
Wishing you could put the past behind and erase it
Crippled, blind, and naked, but since you’ve been awakened
You want it all back--everything that’s been taken
Never been forsaken, and I ain’t been forsaken
He promised that, He promised that my latter would be greater
And honest, I’m holding on to every single promise
I’m holding on to every single word in His honor
I’m looking past the drama, the death that’s behind it
I’m reminded death is not a period, it’s just a comma
Yeah!
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Promises, promises, it’s hard to stay open
If I could get a penny for every promise broken
Then I would be a millionaire, billionaire, Oprah
Don’t think that, but you’re feeling dread
Feeling it’s dead over
Rated, disappointment makes it hard to keep hoping
Especially when you’re knocking and the doors keep closing
I know this, you’re waving white flags--keep focus
And think of Linsanity when he was on the sofa
Hold up, wait a minute I can tell you’re sick of waiting
I can tell you’re sick of holding on
Anticipating, it’s not the time to get impatient with the time that’s taken
Look at the character He’s shaping, I take it life
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Yeah
Ooh-yeah
Everything will be all right
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel (throw in the towel)
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Truth!
Promises, promises
Everything will be all right (promises)
Promises, promises
Everything will be all right

(traduzione)

Sì!
Cellulari nell'aria, sapete tutti cosa fare proprio qui
Sì!
(promesse)
Non importa quali delusioni affronti in questa vita, le promesse di Dio lo faranno
sii sempre vero (promesse)
Sì!
(promesse)
Hai mai avuto la sensazione che non ce l'avresti fatta
Vivere con i rimpianti per le decisioni sbagliate che stavi prendendo
Guardando l'orologio e tutto il tempo che stavi perdendo
Vorrei che tu potessi metterti il ​​passato alle spalle e cancellarlo
Paralizzato, cieco e nudo, ma da quando sei stato svegliato
Rivuoi tutto indietro, tutto ciò che è stato preso
Non sono mai stato abbandonato e non sono stato abbandonato
Lo ha promesso, ha promesso che il mio ultimo sarebbe stato più grande
E onestamente, mi sto attenendo a ogni singola promessa
Mi sto aggrappando a ogni singola parola in suo onore
Sto guardando oltre il dramma, la morte che c'è dietro
Mi viene in mente che la morte non è un ciclo, è solo una virgola
Sì!
Promette, lo so che non sta andando bene in questo momento
Ma andrà tutto bene
So che ti senti come se volessi gettare la spugna
Non rinunciare alla battaglia
Aspetta, aspetta, devi resistere
Tutto andrà bene
Aspetta, aspetta, devi resistere
Tutto andrà bene
Promesse, promesse, è difficile rimanere aperti
Se potessi ottenere un centesimo per ogni promessa infranta
Allora sarei un milionario, un miliardario, Oprah
Non pensarlo, ma ti senti terrorizzato
Sentendo che è morto
Valutata, la delusione rende difficile continuare a sperare
Soprattutto quando bussi e le porte continuano a chiudersi
Lo so, stai sventolando bandiere bianche: mantieni la concentrazione
E pensa a Linsanity quando era sul divano
Aspetta, aspetta un minuto, posso dire che sei stufo di aspettare
Posso dire che sei stufo di resistere
Anticipando, non è il momento di diventare impaziente per il tempo impiegato
Guarda il personaggio che sta plasmando, io lo prendo la vita
Promette, lo so che non sta andando bene in questo momento
Ma andrà tutto bene
So che ti senti come se volessi gettare la spugna
Non rinunciare alla battaglia
Aspetta, aspetta, devi resistere
Tutto andrà bene
Aspetta, aspetta, devi resistere
Andrà tutto bene (promesse)
Sì
Ooh-sì
Tutto andrà bene
Oh oh oh
Oh oh oh
Sì
Promette, lo so che non sta andando bene in questo momento
Ma andrà tutto bene
So che ti senti come se volessi gettare la spugna (gettare la spugna)
Non rinunciare alla battaglia
Aspetta, aspetta, devi resistere
Tutto andrà bene
Aspetta, aspetta, devi resistere
Andrà tutto bene (promesse)
Verità!
Promesse, promesse
Andrà tutto bene (promesse)
Promesse, promesse
Tutto andrà bene