Traduzione del testo della canzone Dear Mirror - James Fortune, FIYA, Isaac Carree

Dear Mirror (originale)

All these questions, these questions
They calling me askin' me what did I do
I’m confessing confessions
They tryna get out of me, what is my truth?
I’m drowning, I’m drowning
Can somebody throw me a lifeline
Don’t know if this gon' be my last time
I’m lookin', I’m lookin' for one sign
I hear
You’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
Say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Here I go
Seeing people and places on stages that I, never dreamed of ya
Went searching and searching but found it was you, I’m in need of ya
I’m confessing confessions, don’t wanna end up like the last time
My season has changed I see sunshine
But I still need to hear it one last time
We’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
And say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Now I know
That you were standing right by my side
Never let me go
All the stress, all the pressure
Was so necessary to grow
Now I can see that
You were just what I needed
And I’m so much better
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Say this with us
Oh mirror, mirror
If the mirror made you better
Oh mirror, mirror
Have a look in the mirror yeah
All my issues, all my faults
I’ve accepted every part of me
(I love me again)
So thank you
Mirror, mirror
Do you wanna take the aisle c’mon

(traduzione)

Tutte queste domande, queste domande
Mi chiamavano chiedendomi cosa avessi fatto
Confesso le confessioni
Stanno cercando di uscire da me, qual è la mia verità?
Sto affogando, sto affogando
Qualcuno può lanciarmi un'ancora di salvezza
Non so se questa sarà la mia ultima volta
Sto cercando, sto cercando un segno
Sento
Non sei in tutto questo da solo
Ci siamo stati tutti
Non combatterlo da solo
C'è qualcuno a cui importa
Stiamo attraversando tutti le stesse cose
Un fiore non cresce mai senza pioggia
Non aver paura di guardare a te stesso
Dire
Specchio specchio
(Caro specchio sul muro)
Sono così felice di incontrarti finalmente
(Non sono così brutto dopotutto)
E posso finalmente vedere più chiaramente
(Tutti i miei problemi, tutti i miei difetti)
Ho accettato ogni parte di me
(Ti apprezzo)
Quindi grazie
Specchio specchio
Eccomi
Vedere persone e luoghi su palchi che non mi sarei mai sognato
Ho cercato e cercato ma ho trovato che eri tu, ho bisogno di te
Sto confessando le confessioni, non voglio finire come l'ultima volta
La mia stagione è cambiata, vedo il sole
Ma ho ancora bisogno di sentirlo un'ultima volta
Non siamo in tutto questo da soli
Ci siamo stati tutti
Non combatterlo da solo
C'è qualcuno a cui importa
Stiamo attraversando tutti le stesse cose
Un fiore non cresce mai senza pioggia
Non aver paura di guardare a te stesso
E dire
Specchio specchio
(Caro specchio sul muro)
Sono così felice di incontrarti finalmente
(Non sono così brutto dopotutto)
E posso finalmente vedere più chiaramente
(Tutti i miei problemi, tutti i miei difetti)
Ho accettato ogni parte di me
(Ti apprezzo)
Quindi grazie
Specchio specchio
Adesso lo so
Che eri al mio fianco
Non lasciarmi mai andare
Tutto lo stress, tutta la pressione
Era così necessario per crescere
Ora posso vederlo
Eri proprio quello di cui avevo bisogno
E sto molto meglio
Specchio specchio
(Caro specchio sul muro)
Sono così felice di incontrarti finalmente
(Non sono così brutto dopotutto)
E posso finalmente vedere più chiaramente
(Tutti i miei problemi, tutti i miei difetti)
Ho accettato ogni parte di me
(Ti apprezzo)
Quindi grazie
Specchio specchio
Dillo con noi
Oh specchio, specchio
Se lo specchio ti ha reso migliore
Oh specchio, specchio
Guardati allo specchio, sì
Tutti i miei problemi, tutti i miei difetti
Ho accettato ogni parte di me
(Mi amo di nuovo)
Quindi grazie
Specchio specchio
Vuoi prendere il corridoio, andiamo