Traduzione del testo della canzone Backend - DaBaby

Backend (originale)

Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
You gon' have to leave
I fucked up the game, stay with the gang, so they after me (Yeah, yeah)
It’s blood on my name and it left a stain, but I’m comin' clean (Yeah, yeah)
'Cause I’ve seen shit I won’t forget, it’s all in my dreams (Ayy, ayy)
And whenever I trip, I still won’t quit 'cause I want me (Me)
At the house with your bitch givin' her dick while you’re out with your team
(Uh-huh)
And it’s no love for them, shit, they ain’t got no love for me (Uh-uh)
I’ma keep fuckin' these fuck niggas' hoes
On the stage at my show with a pole in my jeans
And I still got that iron, I ain’t talkin' clothes, I ain’t talkin' crease (Huh,
crease)
Now the money don’t fold, I leave it at home, it’s right here with me (Huh)
Bitch, I’m…
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Huh, that’s a good feelin' (Uh)
You ain’t with the gang, fuck out the way, it’s me and my niggas (Gang, gang,
gang, gang)
'Member back in the day when we wasn’t straight, they didn’t feel us (Uh-uh)
Now we all got a plate and we eatin' steak 'cause we handle business (Yeah,
yeah)
Now we all goin' baby (Baby on baby)
Got these broads goin' crazy (Huh, yeah)
'Fore they knew who I was (Who you?)
I was already blankin' (Yeah, blank)
Had them 'bows in the pantry (Huh, the pantry)
Got your ho by her ankles (Huh, her ankles)
Yeah I’m armed and I’m dangerous (Yeah, dangerous)
I will stop my performance and spank you (I'll beat one of these niggas up)
These niggas pussy, wanna send me to booking
I’m one deep in a hoodie, put that heat on a bully
And bitch, I’m…
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'

(traduzione)

Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione
Venendo con i soldi, ho il backend con me (Ayy, ayy)
Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione
Devi andartene
Ho incasinato il gioco, resto con la banda, quindi mi danno la caccia (Sì, sì)
C'è del sangue sul mio nome e ha lasciato una macchia, ma sto venendo pulito (Sì, sì)
Perché ho visto cose che non dimenticherò, è tutto nei miei sogni (Ayy, ayy)
E ogni volta che viaggio, non smetto ancora perché voglio me (io)
A casa con la tua cagna che le fa il cazzo mentre sei fuori con la tua squadra
(Uh Huh)
E non è amore per loro, merda, non hanno amore per me (Uh-uh)
Continuerò a scopare queste fottute zappe di negri
Sul palco del mio spettacolo con un palo nei jeans
E ho ancora quel ferro, non parlo di vestiti, non parlo di piega (Huh,
piega)
Ora i soldi non si piegano, li lascio a casa, è proprio qui con me (Huh)
Cagna, io sono...
Venendo con i soldi, ho il backend con me (Ayy)
Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione
Venendo con i soldi, ho il backend con me (Ayy, ayy)
Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione
Eh, è una bella sensazione (Uh)
Non sei con la banda, fanculo, siamo io e i miei negri (Gang, gang,
banda, banda)
"Membro ai tempi in cui non eravamo etero, non ci sentivano (Uh-uh)
Ora abbiamo tutti un piatto e mangiamo una bistecca perché gestiamo gli affari (Sì,
si)
Ora andiamo tutti baby (Baby on baby)
Queste ragazze stanno impazzendo (eh, sì)
"Prima che sapessero chi ero (chi tu?)
Stavo già svuotando (Sì, vuoto)
Li avevo 'inchini nella dispensa (eh, la dispensa)
Ti ho preso per le caviglie (eh, le caviglie)
Sì, sono armato e sono pericoloso (Sì, pericoloso)
Interromperò la mia esibizione e ti sculaccerò (batterò uno di questi negri)
Questi negri figa, vogliono mandarmi alla prenotazione
Sono uno immerso in una felpa con cappuccio, metti quel calore su un bullo
E cagna, io sono...
Venendo con i soldi, ho il backend con me (Ayy)
Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione
Venendo con i soldi, ho il backend con me (Ayy, ayy)
Nigga, è meglio che ti comporti come se mi sentissi
Non devo correre con il pacco, vieni a prenderlo
Non voglio sentirti rap, mi sto rilassando
Non ho tempo, finna non mi tieni
Non ho davvero alcun sentimento
Sono diventato davvero ricco e ho avuto modo di mantenere la mia anima
E questa è una bella dannata sensazione