Traduzione del testo della canzone FIND MY WAY - DaBaby

FIND MY WAY (originale)

I keep it loaded when I ride 'cause I’m still a nigga
I fuck with her to ease my mind, 'cause I be in my feelings
And every single person in my life tell me I’m their hero
But when it’s up and then go down, they treat me like the villain
Guess I forgot to mention
I’m just a nigga with a broken heart tryna find my way back home
And I’m sittin' here with the car in park while she ride dick to my song
Ooh, I know the feelin', ain’t it?
(Okay)
You ever feel the way I feel, you know it feel amazin' (Let's go)
I had this bitch, we used to kick it, she was feelin' Baby (Mwah, mwah, mwah)
She stepped on my heart, had me feelin' basic (Damn)
You know how people like to come back when you level up (Uh-huh)
I made a change, you stayed the same, I got ahead of ya
Plus I been tryin' to free some time up in my schedule, but (Uh-huh)
When opportunity knockin', I never say no
'Cause I been busy catchin' them blessings I used to pray for (Let's go)
Stackin' up the backend like Tetris, we playin' Legos
And every day I pray to God that a nigga don’t try to play, though
'Cause I don’t like to play, be done gave a nigga a halo (Boom, boom, boom)
Thinkin' 'bout the people I lost, know I got some angels
Chillin' with my freak, when we fuckin', it ease my anger
I’m takin' selfies with my bitch, she keep switchin' up different angles
And no, I never kept a bitch, but I always keep me a banger (Boom, boom, boom)
I keep it loaded when I ride 'cause I’m still a nigga (Ah)
I fuck with her to ease my mind, 'cause I be in my feelings
And every single person in my life tell me I’m their hero
But when it’s up and then go down, they treat me like the villain
Guess I forgot to mention
I’m just a nigga with a broken heart tryna find my way back home
And I’m sittin' here with the car in park while she ride dick to my song
Ooh, I let her ride again
She spread her legs and open up, I end up slidin' in (Okay)
She know the shit excitin' you is not excitin' him (Me)
She swallow me up every mornin' like a vitamin (Yup)
He know to come look where I’m at, he wanna find her, shit (She with me)
Know I’m aggressive, when she kiss me, like to bite her lip (Grr)
I don’t be makin' love songs, they don’t excite a jit (No)
Real nigga, I got feelings, I’m not hiding it (Yeah, okay, let’s go)
Still pimpin', tell the bitch I really like her friend (Yeah, bitch)
You know her pussy good 'cause I be tryna fly her in (Yeah, bitch)
If I speak once, she don’t respond, I won’t say hi again (Bitch)
She catch me once and let me slide, I never lie again (Let's go)
My name not Melly, I got murder on my mind again (Uh-huh)
I’m with the shits, I’d kill him twice if he could die again
And if he think 'bout tryin' me, he better try again
'Cause I’ma let 'em spin, if he don’t drop, then we gon' slide again
(Doo-doo-doo-doo)
I keep it loaded when I ride 'cause I’m still a nigga (Ah)
I fuck with her to ease my mind, 'cause I be in my feelings
And every single person in my life tell me I’m their hero
But when it’s up and then go down, they treat me like the villain
Guess I forgot to mention
I’m just a nigga with a broken heart tryna find my way back home
And I’m sittin' here with the car in park while she ride dick to my song (Bitch)

FIND MY WAY (traduzione)

Lo tengo carico quando guido perché sono ancora un negro
Scopo con lei per rilassare la mia mente, perché sono nei miei sentimenti
E ogni singola persona nella mia vita mi dice che sono il loro eroe
Ma quando sale e poi scende, mi trattano come il cattivo
Immagino di aver dimenticato di menzionarlo
Sono solo un negro con il cuore spezzato che cerca di trovare la strada di casa
E io sono seduto qui con l'auto nel parcheggio mentre lei cavalca un cazzo al ritmo della mia canzone
Ooh, conosco la sensazione, vero?
(Bene)
Ti senti mai come mi sento io, sai che è fantastico (Andiamo)
Avevo questa cagna, la prendevamo a calci, si sentiva piccola (Mwah, mwah, mwah)
Ha calpestato il mio cuore, mi ha fatto sentire semplice (Accidenti)
Sai come alle persone piace tornare quando sali di livello (Uh-huh)
Ho fatto un cambiamento, tu sei rimasto lo stesso, ti ho preceduto
Inoltre ho cercato di liberare un po' di tempo nel mio programma, ma (Uh-huh)
Quando l'opportunità bussa, non dico mai di no
Perché sono stato impegnato a catturare quelle benedizioni per cui pregavo (Andiamo)
Accatastando il back-end come Tetris, giochiamo ai Lego
E ogni giorno prego Dio che un negro non provi a suonare, però
Perché non mi piace suonare, basta dare a un negro un alone (Boom, boom, boom)
Pensando alle persone che ho perso, so di avere degli angeli
Rilassarsi con il mio mostro, quando scopiamo, allevia la mia rabbia
Sto facendo selfie con la mia puttana, lei continua a cambiare angolazioni
E no, non ho mai tenuto una puttana, ma mi tengo sempre un botto (Boom, boom, boom)
Lo tengo carico quando guido perché sono ancora un negro (Ah)
Scopo con lei per rilassare la mia mente, perché sono nei miei sentimenti
E ogni singola persona nella mia vita mi dice che sono il loro eroe
Ma quando sale e poi scende, mi trattano come il cattivo
Immagino di aver dimenticato di menzionarlo
Sono solo un negro con il cuore spezzato che cerca di trovare la strada di casa
E io sono seduto qui con l'auto nel parcheggio mentre lei cavalca un cazzo al ritmo della mia canzone
Ooh, l'ho lasciata guidare di nuovo
Ha allargato le gambe e si è aperta, finisco per scivolare dentro (Ok)
Lei sa che la merda che ti eccita non è lui (io)
Mi ingoia ogni mattina come una vitamina (Sì)
Sa di venire a vedere dove sono, vuole trovarla, merda (lei con me)
So che sono aggressivo, quando mi bacia, mi piace mordersi il labbro (Grr)
Non sto creando canzoni d'amore, non eccitano un jit (No)
Vero negro, ho dei sentimenti, non lo nascondo (Sì, va bene, andiamo)
Ancora pimpin', dì alla cagna che mi piace molto la sua amica (Sì, cagna)
Conosci bene la sua figa perché cercherò di farla volare dentro (Sì, cagna)
Se parlerò una volta, lei non risponde, non salverò di nuovo (Puttana)
Mi prende una volta e mi lascia scivolare, non mento mai più (Andiamo)
Il mio nome non è Melly, ho di nuovo in mente un omicidio (Uh-huh)
Sono con la merda, lo ucciderei due volte se potesse morire di nuovo
E se pensa a mettermi alla prova, meglio che ci provi di nuovo
Perché li lascerò girare, se non cade, allora scivoleremo di nuovo
(Doo-doo-doo-doo)
Lo tengo carico quando guido perché sono ancora un negro (Ah)
Scopo con lei per rilassare la mia mente, perché sono nei miei sentimenti
E ogni singola persona nella mia vita mi dice che sono il loro eroe
Ma quando sale e poi scende, mi trattano come il cattivo
Immagino di aver dimenticato di menzionarlo
Sono solo un negro con il cuore spezzato che cerca di trovare la strada di casa
E io sono seduto qui con l'auto nel parcheggio mentre lei cavalca il cazzo alla mia canzone (Puttana)