Traduzione del testo della canzone TLC - DaBaby, Gunna

TLC (originale)

And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah
On my TLC, a lot of freaks
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah
And I know she love me
She don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can
She don’t wanna really see how fresh I am
She don’t wanna really see me flex my bands (Go)
And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah (Yeah, yeah, yeah)
On my TLC, a lot of freaks
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah (Freak)
And I know she love me
But don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can (I know she
love me)
She don’t wanna really see how fresh I am (I know she love me)
She don’t wanna really see me flex my bands (Go)
And she don’t wanna really see me flex
She know I’m next, so she don’t wanna really see who next
I’m knowin' that she miss me, way I used to kiss her
Way I used to hug her, way I used to hit her
Not physically, but physically (Okay)
They don’t know me, why the fuck you let 'em mention me?
(Huh?)
I know they hatin', they need company for misery (What?)
You let 'em get to you, but I won’t let 'em get to me
I’m talkin' ever
I know you probably let him fuck, I fuck you better
I know you miss a nigga face on your FaceTime
Never stay the same, I always turn it up a level
You wanna dig a deeper hole?
Well, go and shovel
You gotta let 'em dig it, is you diggin' it?
I had to separate, a nigga wasn’t feelin' it (Nah)
Remember you was down when you was into me
But you no longer in it, now you fuckin' up my energy (Ow)
These bitches down for a date with me, but I don’t really like to date
So all these cornball niggas can’t relate to me, and I ain’t even tryna hate
And I’m the type to let you eat up off the plate with me, but you won’t even
share the plate
And if I ever ever went out on a date with you, I’d probably still’ll show up
late
And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah
On my TLC, a lot of freaks (TLC)
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah
And I know she love me
She don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can
She don’t wanna really see how fresh I am
She don’t wanna really see me flex my bands (Go)
And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah (Yeah, yeah, yeah)
On my TLC, a lot of freaks
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah (Freak)
And I know she love me
But don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can (I know she
love me)
She don’t wanna really see how fresh I am
She don’t wanna really see me flex my bands
She really wanna see young Gunna flex his bands
Know a nigga fresh, got a cross on my pants (Cross)
Took a loss, still doin' the best that I can (Best that I can)
I’m a boss, I can do whatever you can’t
I’ma fuck her hard in a bulletproof van (Bulletproof van)
Money extra large, stretch from here to Japan
She know I ain’t a fraud, do you dig what I’m sayin'?
(Dig what I’m sayin')
I know you want me to be your man (Be your man)
A bad lil' vibe, you cool as a fan (Cool as a fan)
I knock the pussy out like she took a Xan'
You know I’m livin' wild, still gave me a chance (Gave me a chance)
I heard you fucked the dawg, I can’t give a damn
Like DaBaby, I’m a player, I can’t date her, man (Can't date, man)
I’m flyin' past your crib, you can see when I land
I’m known to break a bitch, I’ll never ever bend
And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah
On my TLC, a lot of freaks (TLC)
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah
And I know she love me
She don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can
She don’t wanna really see how fresh I am
She don’t wanna really see me flex my bands (Go)
And I know that I’m the best out
Make a bitch burn my house down like she Left Eye, yeah (Yeah, yeah, yeah)
On my TLC, a lot of freaks
But ain’t never met a freak like my freak from the westside, yeah (Freak)
And I know she love me
But don’t wanna see me leave, don’t wanna see me be the best I can (I know she
love me)
She don’t wanna really see how fresh I am
She don’t wanna really see me flex my bands (Hit it)

(traduzione)

E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì
Sul mio TLC, molti freak
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì
E so che lei mi ama
Non vuole vedermi partire, non vuole vedermi essere il meglio che posso
Non vuole davvero vedere quanto sono fresca
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande (Vai)
E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì (Sì, sì, sì)
Sul mio TLC, molti freak
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì (Freak)
E so che lei mi ama
Ma non voglio vedermi partire, non voglio vedermi essere il meglio che posso (so che lei
Amami)
Non vuole davvero vedere quanto sono fresco (so che mi ama)
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande (Vai)
E lei non vuole davvero vedermi flessibile
Sa che sarò il prossimo, quindi non vuole davvero vedere chi sarà il prossimo
So che le manco, nel modo in cui la baciavo
Il modo in cui la abbracciavo, il modo in cui la picchiavo
Non fisicamente, ma fisicamente (Ok)
Non mi conoscono, perché cazzo lasci che mi menzionino?
(eh?)
So che odiano, hanno bisogno di compagnia per la miseria (cosa?)
Lasci che ti prendano, ma io non lascerò che mi prendano
Sto parlando mai
So che probabilmente lo lasci scopare, io ti scopo meglio
So che ti manca una faccia da negro su FaceTime
Non rimanere mai lo stesso, alzo sempre un livello
Vuoi scavare una buca più profonda?
Bene, vai a spalare
Devi lasciarli scavare, lo stai scavando?
Ho dovuto separarmi, un negro non lo sentiva (Nah)
Ricorda che eri giù quando eri preso da me
Ma non ci sei più dentro, ora stai incasinando la mia energia (Ow)
Queste puttane vengono per un appuntamento con me, ma non mi piace molto uscire con qualcuno
Quindi tutti questi negri di cornball non possono relazionarsi con me e non sto nemmeno provando a odiare
E io sono il tipo che ti lascia mangiare dal piatto con me, ma non lo farai nemmeno
condividere il piatto
E se mai uscissi per un appuntamento con te, probabilmente mi farei comunque vivo
tardi
E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì
Sul mio TLC, molti freaks (TLC)
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì
E so che lei mi ama
Non vuole vedermi partire, non vuole vedermi essere il meglio che posso
Non vuole davvero vedere quanto sono fresca
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande (Vai)
E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì (Sì, sì, sì)
Sul mio TLC, molti freak
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì (Freak)
E so che lei mi ama
Ma non voglio vedermi partire, non voglio vedermi essere il meglio che posso (so che lei
Amami)
Non vuole davvero vedere quanto sono fresca
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande
Vuole davvero vedere il giovane Gunna flettere le sue fasce
Conosco un negro fresco, ho una croce sui pantaloni (Croce)
Ho perso, ma continuo a fare il meglio che posso (il meglio che posso)
Sono un capo, posso fare tutto ciò che tu non puoi
La scoperò duramente in un furgone antiproiettile (furgone antiproiettile)
Soldi extra large, da qui al Giappone
Lei sa che non sono una frode, capisci quello che sto dicendo?
(Scava quello che sto dicendo)
So che vuoi che io sia il tuo uomo (Sii il tuo uomo)
Una brutta atmosfera, sei cool come un fan (Cool come un fan)
Metto al tappeto la figa come se avesse preso una Xan'
Sai che sto vivendo selvaggiamente, mi ha comunque dato una possibilità (mi ha dato una possibilità)
Ho sentito che ti sei fottuto il dawg, non me ne frega niente
Come DaBaby, sono un giocatore, non posso uscire con lei, amico (non posso uscire, amico)
Sto volando oltre la tua culla, puoi vedere quando atterro
Sono noto per rompere una puttana, non mi piegherò mai
E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì
Sul mio TLC, molti freaks (TLC)
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì
E so che lei mi ama
Non vuole vedermi partire, non vuole vedermi essere il meglio che posso
Non vuole davvero vedere quanto sono fresca
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande (Vai)
E so che sono il migliore
Fai in modo che una puttana bruci la mia casa come se avesse l'occhio sinistro, sì (Sì, sì, sì)
Sul mio TLC, molti freak
Ma non ho mai incontrato un mostro come il mio mostro del Westside, sì (Freak)
E so che lei mi ama
Ma non voglio vedermi partire, non voglio vedermi essere il meglio che posso (so che lei
Amami)
Non vuole davvero vedere quanto sono fresca
Non vuole davvero vedermi flettere le mie bande (colpiscilo)