Traduzione del testo della canzone INTRO - DaBaby

INTRO (originale)

They goin' crazy when they play it, head bobbin' and shit
And I’m just somewhere fucked up thinkin' 'bout my father and shit
They found him dead a couple days before I started tour
Same day I flew back to the city from Miami
I was out there with the family
Just lookin' at my daughter
Thinkin' to myself like, «Damn, my baby look just like my daddy»
Same time I got the news, my shit went number one, that’s fucked up
That shit there was confusin', a lil' bit, you know I flew in with the stick
Okay, like let me know what’s up before I lose it in this bitch
And everybody tryna talk, I ain’t tryna talk, I’m tryna click
I’m tryna send somebody wit' him
Somebody let me know what’s happenin'
My last name K-I-R-K, Kirk
You know how I rock behind my daddy
You know I never gave a fuck about the world, just about my family
How the fuck I make it to the top same day I lost the nigga that had me?
How a nigga perform on BET and a year ago couldn’t afford a sandwich?
I had to move in with TG when I went broke movin' out to Cali
What you know about smilin' every day for all your fans, actin' like you happy?
I spent a hundred thousand layin' my daddy to rest, but I ain’t braggin'
I got some questions, I’m a die about respect if I don’t get answers
My mama stood up in that chair, took it like a G when she had cancer
My brother be thinkin' that we don’t love him and let him struggle like we
ain’t family
Like I won’t give up all I got to see you happy, nigga
We shocked the world, everybody know what’s happenin', nigga
I’m still Lil' Jon Jon, my song, it just went platinum, nigga
We on our own time, let’s go move out to Cali, nigga
Put the kids in homeschool, let’s go get us a mansion, nigga
Let’s raise our kids right, let’s watch the shit we teach 'em, nigga
Let’s start a business for you so they can’t say that you leechin', nigga
How I know I’m the chosen one, 'cause sometimes when I be speakin', nigga
Like on this song, I ain’t rappin', I’m preachin', nigga
If I love you, then I need ya (Let's go)
I fuck with you like Martin fuck with Gina (Uh)
We family like we Venus and Serena (Hey)
Let’s go get married like we Thankgod and Kenisha (Okay)
Don’t give a fuck about the world, just 'bout my people (Facts)
I don’t care what the fuck they told you, we ain’t equal (Uh-uh)
Niggas ain’t cut from the same cloth, these niggas see-through (Ayy)
And I be too busy doin' me to see what he do, nigga
Yeah, verse two, that lil' nigga from the other side (Uh-huh)
And I do it myself, whenever I ride, you know that my brothers ride (Okay)
And I still got a lotta shit on my mind that I can’t undecide (Yeah, yeah)
Got me ready to slide, feelin' like Doughboy when his brother died (Boyz n the
Hood)
You know how I step, you know how I rep, you know about Baby, nigga (You know
about Baby)
You know how I’m comin' back for that cross if you ever play me,
nigga (Get back)
You know how I got it up out the mud and turned it to gravy, nigga (Huh)
And hit the rap game like crack cocaine in the '80s, nigga
Fuck you niggas talkin' 'bout, bruh?
Like.
(Oh my God, oh)
Look (Oh my God)
Look, man
Look (Oh my God)
Baby on Baby, now that’s Baby on Baby
God is great
Big dawg, Baby
He goin' Baby on Baby on Baby, huh
Yeah, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my grandma
Let’s go
If I love you, then I need ya (Let's go)
I fuck with you like Martin fuck with Gina (Uh)
We family like we Venus and Serena (Hey)
Let’s go get married like we Thankgod and Kenisha (Okay)
Don’t give a fuck about the world, just 'bout my people (Facts)
I don’t care what the fuck they told you, we ain’t equal (Uh-uh)
Niggas ain’t cut from the same cloth, these niggas see-through (Ayy)
And I be too busy doin' me to see what he do, nigga
Uh-huh
Okay, yeah
Uh-huh
Okay

INTRO (traduzione)

Stanno impazzendo quando lo suonano, sbattendo la testa e merda
E sono solo da qualche parte incasinato pensando a mio padre e alla merda
Lo hanno trovato morto un paio di giorni prima che iniziassi il tour
Lo stesso giorno sono tornato in città da Miami
Ero là fuori con la famiglia
Sto solo guardando mia figlia
Pensando a me stesso tipo "Accidenti, il mio bambino assomiglia proprio a mio papà"
Nello stesso momento in cui ho ricevuto la notizia, la mia merda è diventata la numero uno, è una cazzata
Quella merda era confusa, un po', sai che sono volato dentro con il bastone
Ok, fammi sapere cosa succede prima che lo perda in questa puttana
E tutti cercano di parlare, io non sto provando a parlare, sto provando a fare clic
Sto cercando di mandare qualcuno con lui
Qualcuno mi faccia sapere cosa sta succedendo
Il mio cognome K-I-R-K, Kirk
Sai come faccio a ballare dietro a mio papà
Sai che non mi è mai importato del mondo, solo della mia famiglia
Come cazzo faccio ad arrivare in cima lo stesso giorno in cui ho perso il negro che mi aveva preso?
Come si esibisce un negro su BET e un anno fa non poteva permettersi un panino?
Ho dovuto trasferirmi con TG quando sono andato a vivere a Cali
Cosa sai del sorridere ogni giorno per tutti i tuoi fan, comportarti come se fossi felice?
Ho speso centomila stendendo il mio papà a riposare, ma non mi sto vantando
Ho qualche domanda, morirò di rispetto se non ottengo risposte
Mia mamma si alzò su quella sedia, la prese come una G quando aveva il cancro
Mio fratello sta pensando che non lo amiamo e lo lasciamo lottare come noi
non è una famiglia
Come se non rinunciassi a tutto quello che devo vederti felice, negro
Abbiamo scioccato il mondo, tutti sanno cosa sta succedendo, negro
Sono ancora Lil' Jon Jon, la mia canzone, è appena diventata disco di platino, negro
Noi nel nostro tempo, andiamo a Cali, negro
Metti i bambini a scuola a casa, andiamo a prenderci una casa, negro
Cresciamo bene i nostri figli, guardiamo la merda che gli insegniamo, negro
Avviamo un'attività per te in modo che non possano dire che stai sanguinando, negro
Come so di essere il prescelto, perché a volte quando parlo, negro
Come in questa canzone, non sto rappando, sto predicando, negro
Se ti amo, allora ho bisogno di te (andiamo)
Fotto con te come Martin scopa con Gina (Uh)
Noi familiari come noi Venere e Serena (Ehi)
Andiamo a sposarci come noi Grazie a Dio e Kenisha (Ok)
Non frega un cazzo del mondo, solo "della mia gente (fatti)
Non mi interessa cosa cazzo ti hanno detto, non siamo uguali (Uh-uh)
I negri non sono tagliati dalla stessa stoffa, questi negri sono trasparenti (Ayy)
E sono troppo occupato a farmi per vedere cosa fa, negro
Sì, verso due, quel piccolo negro dall'altra parte (Uh-huh)
E lo faccio da solo, ogni volta che guido, sai che i miei fratelli cavalcano (Ok)
E ho ancora un sacco di merda nella mia mente che non riesco a decidere (Sì, sì)
Mi ha pronto a scivolare, sentendomi come Doughboy quando suo fratello è morto (Boyz n the
Cappuccio)
Sai come passo, sai come rappresento, conosci Baby, nigga (Sai
su Bambino)
Sai come sto tornando per quella croce se mai mi giochi,
negro (torna indietro)
Sai come l'ho tirato fuori dal fango e l'ho trasformato in salsa, negro (Huh)
E colpisci il gioco rap come crack di cocaina negli anni '80, negro
Fottiti negri che ne parli, amico?
Piace.
(Oh mio Dio, oh)
Guarda (Oh mio Dio)
Guarda, amico
Guarda (Oh mio Dio)
Baby on Baby, ora è Baby on Baby
Dio è grande
Grande amico, piccola
Sta andando Baby su Baby su Baby, eh
Sì, riposa in pace con mio papà
Riposa in pace con mia nonna
Andiamo
Se ti amo, allora ho bisogno di te (andiamo)
Fotto con te come Martin scopa con Gina (Uh)
Noi familiari come noi Venere e Serena (Ehi)
Andiamo a sposarci come noi Grazie a Dio e Kenisha (Ok)
Non frega un cazzo del mondo, solo "della mia gente (fatti)
Non mi interessa cosa cazzo ti hanno detto, non siamo uguali (Uh-uh)
I negri non sono tagliati dalla stessa stoffa, questi negri sono trasparenti (Ayy)
E sono troppo occupato a farmi per vedere cosa fa, negro
Uh Huh
Va bene, sì
Uh Huh
Bene