Traduzione del testo della canzone No Love - DaBaby

No Love (originale)

You don’t love me, don’t tell me you love me
'Cause I can go fuck on your friend
I can hook up with your buddy
I ain’t got time to pretend
I’m tryna get me some cuddy
And I ain’t really tryna be friends
I’d rather get to the money
I tried to talk to the ho
Told her my dreams and she looked at me funny (Ah)
Everything I done dreamed I done done it (Yeah)
Everything I done dreamed I done done it (Yeah)
Now I done it, it’s time for some more dreams (Yeah)
Run it up, I need some more cream (Ho)
The internet world helped you know me (Ah)
And I don’t believe talking, so show me (Shh)
I got the gas, you can roll it, uh
I’m frontin' bags to my homies (Ayy)
I’m still in the streets like I’m homeless (Yeah)
Still sellin' P’s to promoters (Yeah)
She ain’t really fuck with me back then (Back then)
She don’t really love me, she acting (Acting)
I’m treating the show like the streets (Streets)
We pull up and count up the backend (Bitch)
You don’t love me, don’t tell me you love me
'Cause I can go fuck on your friend
I can hook up with your buddy
I ain’t got time to pretend
I’m tryna get me some cuddy
And I ain’t really tryna be friends
I’d rather get to the money (Ayy, ayy)
You don’t love me, don’t tell me you love me (Ayy)
'Cause I can go fuck on your friend
I can hook up with your buddy (Ayy)
I ain’t got time to pretend
I’m tryna get me some cuddy (Ayy)
And I ain’t really tryna be friends
I’d rather get to the money
What she do?
She tryna freak on the low low
She tryna cheat on her boyfriend
He keep on blowing her phone up
Press the red button, ignore him (Aha)
I got the bags of the low in (Ah)
I got the bags of the O in (Ah)
That’s a good number, don’t be cheap (Cheap)
If you buy more than ten, it’s gon' decrease
We selling gas like we BP (BP)
Watch how you creep when you see me (See)
We on the screens of they TV (TV)
Bad bitches download my CD © Sucks for you, you ain’t believe me
You took the boy for a joke
I held it down, I had hope
I was down, I was broke
They wanted my heart and my soul
I stay on my grind and I grow
Got this K and this nine, I’ma blow
I ain’t wastin' no time on a ho, so bitch
You don’t love me, don’t tell me you love me
'Cause I can go fuck on your friend
I can hook up with your buddy
I ain’t got time to pretend
I’m tryna get me some cuddy
And I ain’t really tryna be friends
I’d rather get to the money (Ayy, ayy)
You don’t love me, don’t tell me you love me (Ah)
'Cause I can go fuck on your friend (Ayy)
I can hook up with your buddy (Ah)
I ain’t got time to pretend (Tend)
I’m tryna get me some cuddy (Ayy)
And I ain’t really tryna be friends (Friends)
I’d rather get to the money (Bitch)

(traduzione)

Non mi ami, non dirmi che mi ami
Perché posso andare a scopare con il tuo amico
Posso collegarmi con il tuo amico
Non ho tempo per fingere
Sto cercando di darmi un po' di coccole
E non sto davvero cercando di essere amico
Preferirei andare ai soldi
Ho provato a parlare con l'ho
Le ho detto i miei sogni e lei mi ha guardato in modo divertente (Ah)
Tutto ciò che ho sognato di fatto l'ho fatto (Sì)
Tutto ciò che ho sognato di fatto l'ho fatto (Sì)
Ora l'ho fatto, è tempo di altri sogni (Sì)
Corri, ho bisogno di un po' più di crema (Ho)
Il mondo di Internet ti ha aiutato a conoscermi (Ah)
E non credo di parlare, quindi mostrami (Shh)
Ho il gas, puoi arrotolarlo, uh
Sto preparando le valigie ai miei amici (Ayy)
Sono ancora per le strade come se fossi un senzatetto (Sì)
Sto ancora vendendo P ai promotori (Sì)
Non mi ha davvero fottuto all'epoca (allora)
Non mi ama davvero, recita (recitazione)
Sto trattando lo spettacolo come le strade (Strade)
Tiriamo su e contiamo il back-end (Cagna)
Non mi ami, non dirmi che mi ami
Perché posso andare a scopare con il tuo amico
Posso collegarmi con il tuo amico
Non ho tempo per fingere
Sto cercando di darmi un po' di coccole
E non sto davvero cercando di essere amico
Preferirei arrivare ai soldi (Ayy, ayy)
Non mi ami, non dirmi che mi ami (Ayy)
Perché posso andare a scopare con il tuo amico
Posso collegarmi con il tuo amico (Ayy)
Non ho tempo per fingere
Sto cercando di portarmi un po' di coccole (Ayy)
E non sto davvero cercando di essere amico
Preferirei andare ai soldi
Quello che lei fa?
Sta provando a impazzire con il basso basso
Sta cercando di tradire il suo ragazzo
Continua a farle saltare in aria il telefono
Premi il pulsante rosso, ignoralo (Aha)
Ho ottenuto le borse del basso in (Ah)
Ho ottenuto le borse dell'O in (Ah)
È un buon numero, non essere economico (economico)
Se ne acquisti più di dieci, diminuirà
Vendiamo gas come noi BP (BP)
Guarda come ti insinui quando mi vedi (vedi)
Noi sui schermi della loro TV (TV)
Bad femmine scarica il mio CD © Sucks per te, non mi credi
Hai preso il ragazzo per uno scherzo
L'ho tenuto premuto, avevo speranza
Ero a terra, ero al verde
Volevano il mio cuore e la mia anima
Rimango sulla mia routine e cresco
Ho questo K e questo nove, sono un colpo
Non sto perdendo tempo con una puttana, quindi puttana
Non mi ami, non dirmi che mi ami
Perché posso andare a scopare con il tuo amico
Posso collegarmi con il tuo amico
Non ho tempo per fingere
Sto cercando di darmi un po' di coccole
E non sto davvero cercando di essere amico
Preferirei arrivare ai soldi (Ayy, ayy)
Non mi ami, non dirmi mi ami (Ah)
Perché posso andare a scopare con il tuo amico (Ayy)
Posso collegarmi con il tuo amico (Ah)
Non ho tempo per fingere (Tend)
Sto cercando di portarmi un po' di coccole (Ayy)
E non sto davvero cercando di essere amico (Amici)
Preferirei arrivare ai soldi (Puttana)