Traduzione del testo della canzone Who Working Harder - DaBaby

Who Working Harder (originale)

I had to get off my ass and quit playin' and go get the money
I don’t entertain what these niggas sayin', I keep it a hundred
Talkin' to God when I pray in the mornin', I tell him I want it
Tellin' my momma to pray for her baby, I’m runnin' from karma
I had to start livin' right so I switched up my life and I picked up a mic
I’m feelin' picky tonight, I feel like I could hit any bitch that I like
But I gotta give all my love to the music, I can’t even do it
And God is the reason I’m in this position, don’t ever confuse it
I started off in the streets (That's how it started)
Now I put my heart on the beat (That's what I do)
I’m never fallin' asleep (No no no no)
I don’t need molly, I’m geeked (I don’t need the molly)
Tell me who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Tell me who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Who workin' harder than me?
I had to get on one knee, bow my head and ask God for forgiveness
All of the shit that a young nigga did to get in this position
I got that pack on the way and I’m sellin' it all in the trenches
Remember back in the day I was starvin', I ain’t have a penny
But it ain’t get the best of me
I had to get out and go learn the recipe
I gotta keep all my real niggas next to me
We workin' hard every day like some Mexicans
I played the cards I was dealt, ain’t no pressure
I gather my thoughts and arrange them collectively
Me and my niggas, we did it together
If you don’t work hard then I don’t want you next to me, hey
I started off in the streets (That's how it started)
Now I put my heart on the beat (That's what I do)
I’m never fallin' asleep (No no no no)
I don’t need molly, I’m geeked (I don’t need the molly)
Tell me who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Tell me who workin' harder than me?
(Who workin' harder?)
Who workin' harder than me?
(Yeah yeah yeah yeah)

(traduzione)

Ho dovuto togliermi di dosso, smettere di giocare e andare a prendere i soldi
Non intrattengo ciò che dicono questi negri, lo tengo a cento
Parlando con Dio quando prego al mattino, gli dico che lo voglio
Dicendo a mia mamma di pregare per il suo bambino, sto scappando dal karma
Ho dovuto iniziare a vivere bene, quindi ho cambiato vita e ho preso in mano un microfono
Mi sento schizzinoso stasera, mi sento come se potessi colpire qualsiasi cagna che mi piace
Ma devo dare tutto il mio amore alla musica, non riesco nemmeno a farlo
E Dio è il motivo per cui mi trovo in questa posizione, non confonderlo mai
Ho iniziato per le strade (è così che è iniziato)
Ora metto il mio cuore al ritmo (questo è quello che faccio)
Non mi addormento mai (No no no no)
Non ho bisogno di Molly, sono un fanatico (non ho bisogno di Molly)
Dimmi chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Dimmi chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Chi lavora più duramente di me?
Dovevo mettermi in ginocchio, chinare il capo e chiedere perdono a Dio
Tutta la merda che ha fatto un giovane negro per mettersi in questa posizione
Ho quel pacco in arrivo e lo vendo tutto in trincea
Ricorda che nel giorno in cui stavo morendo di fame, non ho un centesimo
Ma non ha la meglio su di me
Dovevo uscire e andare a imparare la ricetta
Devo tenere tutti i miei veri negri accanto a me
Lavoriamo sodo ogni giorno come alcuni messicani
Ho giocato le carte che mi sono state distribuite, senza alcuna pressione
Raccolgo i miei pensieri e li organizzo collettivamente
Io e i miei negri, l'abbiamo fatto insieme
Se non lavori sodo, non ti voglio accanto a me, ehi
Ho iniziato per le strade (è così che è iniziato)
Ora metto il mio cuore al ritmo (questo è quello che faccio)
Non mi addormento mai (No no no no)
Non ho bisogno di Molly, sono un fanatico (non ho bisogno di Molly)
Dimmi chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Dimmi chi lavora più duramente di me?
(Chi lavora di più?)
Chi lavora più duramente di me?
(Sì sì sì sì sì)