Traduzione del testo della canzone In all unseren Leben - Dagobert

In all unseren Leben (originale)

Du schaffst es nicht allein
Ich helf dir ein letztes Mal
Sagen was du weißt
Ist für dich ne Qual
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Du hast dich weggelebt
Aus unsrer jungen Welt
Und gar nicht erst versucht
Zu machen, dass es geht
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
Jetzt bist du also weg
Und lachst dir sonst wen an
Und weil’s nicht weiter geht
Fängt alles noch mal an
Du willst noch mehr
Doch die Enttäuschung wird
Wird wiederkehren
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme in all uns’ren Leben

In all unseren Leben (traduzione)

Non puoi farlo da solo
Ti aiuterò un'ultima volta
Dì quello che sai
È una tortura per te
Non vuoi più
non puoi più
Non senti più niente
Hai vissuto a modo tuo
Dal nostro mondo giovane
E non ci ho nemmeno provato
Per farlo funzionare
Non vuoi più
non puoi più
Non senti più niente
E tutti i problemi sorgono
Perché le persone non sono mai soddisfatte
Tutti i problemi sorgono
Perché le persone non sono mai soddisfatte
Quindi ora te ne sei andato
E ridere di qualcun altro
E perché non va oltre
Ricominciare tutto da capo
Vuoi di più
Ma la delusione arriverà
Sarà di ritorno
E tutti i problemi sorgono
Perché le persone non sono mai soddisfatte
Tutti i problemi sorgono
Perché le persone non sono mai soddisfatte
Tutti i problemi in tutte le nostre vite