Traduzione del testo della canzone Uns gehört die Vergangenheit - Dagobert

Uns gehört die Vergangenheit (originale)

Mitten im Meer eine Insel
Und auf ihr ein einziges Haus
Ich war noch nie da, doch ich glaube
Es sieht wirklich wunderschön aus
Ich kann nicht mehr bleiben, ich muss gehen
Und lass dich zurück in der Stadt
Mehr wird nicht mehr aus uns beiden
Und deshalb hau ich jetzt ab
Ich bin jetzt soweit
Ich hau ab
Wir hatten uns, wir hatten Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und die bleibt für alle Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und wenn ich noch 10 Jahre lebe
Dann schaue ich noch mal zurück
Dank deiner Güte und Liebe
Warst du mein größtes Glück
Du warst mein größtes Glück
Wir hatten uns, wir hatten Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit
Und die bleibt für alle Zeit
Uns beiden gehört die Vergangenheit

Uns gehört die Vergangenheit (traduzione)

Un'isola in mezzo al mare
E su di lei una casa singola
Non ci sono mai stato, ma credo di sì
Sembra davvero bello
Non posso più restare, devo andare
E ti lascio di nuovo in città
Non verrà più niente da noi due
Ed è per questo che me ne vado adesso
sono pronto adesso
Me ne sto andando
Abbiamo avuto l'un l'altro, abbiamo avuto tempo
Entrambi possediamo il passato
E rimane per sempre
Entrambi possediamo il passato
E se vivo altri 10 anni
Poi mi guardo indietro di nuovo
Grazie per la tua gentilezza e amore
Eri la mia più grande felicità
Eri la mia più grande felicità
Abbiamo avuto l'un l'altro, abbiamo avuto tempo
Entrambi possediamo il passato
E rimane per sempre
Entrambi possediamo il passato