Traduzione del testo della canzone Ascension - Daine

Ascension (originale)

It’s like an ascension is ripping out my bones
Demons coming forward to hollow out my heart
It’s making room for light
But I feel like I’ma die
At least I know I’m coming up
One last fucking time
One last fucking time
One last fucking—
I don’t wanna be cool why would I be
Stop placing pressures that blind my eyes please
You have no perspective don’t you try me
Don’t break my heart I break souls nightly
You got way ahead of yourself
You let me down and wrecked my rest
I should have told you then the way that I felt
I’ve been fighting the spirits nightly
I’d say that I’m alright
But that shit excites me
True faith but to what extent
Do you believe in something until you’re dead though?
The moon changes, don’t wanna feel tonight
What new moon brings, I must sacrifice
Bleed my heart out blue
You reap what you sow
Every vision that came has come true
It’s like an ascension is ripping out my bones
Demons coming forward to hollow out my heart
It’s making room for light
But I feel like I’ma die
At least I know I’m coming up
One last fucking time
One last fucking time
One last fucking time
One last fucking time
All the wishes
All the sigils
All the dreams
And all the visuals
All the wishes
All the sigils
All the dreams
And all the visuals

(traduzione)

È come se un'ascensione mi stesse strappando le ossa
Demoni che si fanno avanti per scavare il mio cuore
Sta facendo spazio alla luce
Ma mi sento come se dovessi morire
Almeno so che sto arrivando
Un'ultima fottuta volta
Un'ultima fottuta volta
Un ultimo cazzo-
Non voglio essere cool, perché dovrei esserlo
Smettila di fare pressioni che accecano i miei occhi, per favore
Non hai prospettiva, non provarmi
Non spezzare il mio cuore, spezzo le anime ogni notte
Sei andato molto più avanti di te stesso
Mi hai deluso e hai rovinato il mio riposo
Avrei dovuto dirtelo allora come mi sentivo
Ho combattuto gli spiriti ogni notte
Direi che sto bene
Ma quella merda mi eccita
Vera fede, ma fino a che punto
Credi in qualcosa finché non sei morto?
La luna cambia, non voglio sentire stanotte
Ciò che porta la luna nuova, devo sacrificare
Sanguina il mio cuore blu
Si raccoglie ciò che si semina
Ogni visione che è arrivata si è avverata
È come se un'ascensione mi stesse strappando le ossa
Demoni che si fanno avanti per scavare il mio cuore
Sta facendo spazio alla luce
Ma mi sento come se dovessi morire
Almeno so che sto arrivando
Un'ultima fottuta volta
Un'ultima fottuta volta
Un'ultima fottuta volta
Un'ultima fottuta volta
Tutti i desideri
Tutti i sigilli
Tutti i sogni
E tutte le immagini
Tutti i desideri
Tutti i sigilli
Tutti i sogni
E tutte le immagini