Traduzione del testo della canzone Bloody Knees - Daine

Bloody Knees (originale)

You said you like the bags under my eyes
Only feel a thing when you’re driving with the knife and
When I fall asleep, I can only ever dream of
Places far away and we’re not you and me, but
If you wanna catch a flight, I’ll check it
If you wanna fall in love, I’ll pretend, bitch
Time stretches out, in my bones, I can feel it
See it in my face, you notice the distance
Guess I miss you, though
Hands 'round my neck, heavenly unfold
Blood on your knees, outside in the cold
Look down, see dark red in the snow
Look down, see dark red in the snow
Look down, see dark red in the snow
Test a nrve, baby, you know what the price is
I won’t hold back 'caus I won’t play nice then
Push me back, I collapse, then I’ll bind it
Cast a spell, you’ll never tell where my mind is
You’re rotting on the inside
Looking in the mirror, gazing back with vacant eyes
Wounds, weeping, bruising, you think you feel alive?
Look down, see the stitching down the side
Guess I miss you, though
Hands 'round my neck, heavenly unfold
Blood on your knees, outside in the cold
Look down, see dark red in the snow
Look down, see dark red in the snow
Look down, see dark red in the snow

Bloody Knees (traduzione)

Hai detto che ti piacciono le borse sotto i miei occhi
Senti qualcosa solo quando guidi con il coltello e
Quando mi addormento, posso solo sognare
Luoghi lontani e non siamo io e te, ma
Se vuoi prendere un volo, lo controllerò
Se vuoi innamorarti, farò finta, puttana
Il tempo si allunga, nelle mie ossa, lo sento
Guardalo in faccia, noti la distanza
Immagino che mi ​​manchi, però
Mani attorno al mio collo, distesa celeste
Sangue sulle ginocchia, fuori al freddo
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve
Prova un numero, piccola, sai qual è il prezzo
Non mi tratterrò perché allora non giocherò bene
Spingimi indietro, io crollo, poi lo legherò
Lancia un incantesimo, non dirai mai dov'è la mia mente
Stai marcendo dentro
Guardarsi allo specchio, ricambiare lo sguardo con occhi vacui
Ferite, pianti, lividi, pensi di sentirti vivo?
Guarda in basso, vedi le cuciture lungo il lato
Immagino che mi ​​manchi, però
Mani attorno al mio collo, distesa celeste
Sangue sulle ginocchia, fuori al freddo
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve
Guarda in basso, vedi rosso scuro nella neve