Traduzione del testo della canzone dainecore - Daine

dainecore (originale)

No eye contact like you don’t want me around
Baby, can you see me?
Baby, can you see me?
If you don’t call me, I don’t wanna be awake for this
Drownin' my eyes in this cold abyss
I fuckin' hate when we go to shit
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please
'Cause you’re making me feel so weak
Making me feel so weak
I was feeling so background, yeah
Didn’t wanna make a sound (Didn't wanna make a sound)
I was feeling so hlpless, yeah
That was when you wre around (That was when you were around)
Now I’m picking it up and I’m putting it down
Money fucking right and I’m 'bout to trip and drown
Yeah, 'bout to trip and drown
I don’t know what I even want
The pain you’re placing is too much
How you do this shit, wanna rip out my guts
How you do this shit and say I wanted you to?
Blew the plans that I fought for besides you
How you wreck my brain and split yourself in two?
I don’t know, tell me what’s the truth
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please

dainecore (traduzione)

Nessun contatto visivo come se non mi volessi in giro
Tesoro, mi vedi?
Tesoro, mi vedi?
Se non mi chiami, non voglio essere sveglio per questo
Annegando i miei occhi in questo freddo abisso
Odio fottutamente quando andiamo alla merda
Tira fuori gli occhi, guardami
Cazzo, pregare che sia tutto un sogno
Facendo a pezzi la mia realtà
Tira fuori gli occhi, puoi guardarmi?
Tesoro, ti supplico da settimane
Dai, fammi sentire qualcosa, per favore
Perché mi stai facendo sentire così debole
Mi fa sentire così debole
Mi sentivo così sullo sfondo, sì
Non volevo emettere un suono (Non volevo emettere un suono)
Mi sentivo così impotente, sì
È stato quando eri in giro (è stato quando eri in giro)
Ora lo raccolgo e lo metto giù
Soldi fottutamente giusti e sto per inciampare e affogare
Sì, sto per inciampare e annegare
Non so nemmeno cosa voglio
Il dolore che stai mettendo è troppo
Come fai questa merda, voglio strapparmi le budella
Come fai questa merda e dici che volevo che lo facessi?
Ha rovinato i piani per cui ho combattuto oltre a te
Come fai a distruggermi il cervello e dividerti in due?
Non lo so, dimmi qual è la verità
Tira fuori gli occhi, guardami
Cazzo, pregare che sia tutto un sogno
Facendo a pezzi la mia realtà
Tira fuori gli occhi, puoi guardarmi?
Tesoro, ti supplico da settimane
Dai, fammi sentire qualcosa, per favore