Traduzione del testo della canzone Mi Regalo - Dalex

Mi Regalo (originale)

En esta época del año
Más te pienso, más te extraño (Uh)
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré (Borraré)
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve' (Uh-yeah, uh-yeah)
Yo sólo quisiera que en esta Navidad (Yeah)
Que tú estuvieras aquí conmigo (Uh)
Sé que nos distancia la necesidad (-dad)
Pero sé que en tu mente yo vivo
Tú en la mía también
No te lo vo' a negar (Lo vo' a negar)
Mis ojos no te ven, no paro de pensarte
Y en tiempos de frío yo empiezo a extrañarte
En esta época del año
Más te pienso, más te extraño
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Navidad, uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve'
Uhh, ah-ahh
Uhh, uh-uh-uh-uh

Mi Regalo (traduzione)

In questo periodo dell'anno
Più ti penso, più mi manchi (Uh)
Non averti mi fa male
Quindi ho chiesto a Dio che questo Natale (Uh-yeah)
Se tu fossi il mio regalo
Ti prometto che mi prenderò cura di te
E dovunque andrò ti porterò
Tutto male (tutto male)
Dalla tua memoria lo cancellerò
Facendoti credere di nuovo
Ti prometto che mi prenderò cura di te
E dove andrò ti porterò
Cancellerò tutto il male (cancellerò)
Facendoti credere di nuovo
Ancora'
Ti ho di nuovo' (Ti ho di nuovo')
Hai un'altra volta, un'altra volta, un'altra volta (Uh-sì, uh-sì)
Vorrei solo che questo Natale (Sì)
Che eri qui con me (Uh)
So che il bisogno ci allontana (-papà)
Ma so che nella tua mente io vivo
anche tu nel mio
Non lo negherò (lo negherò)
I miei occhi non ti vedono, non riesco a smettere di pensare a te
E nei periodi di freddo comincio a sentire la tua mancanza
In questo periodo dell'anno
Più ti penso, più mi manchi
Non averti mi fa male
Quindi ho chiesto a Dio che questo Natale (Natale, uh-sì)
Se tu fossi il mio regalo
Ti prometto che mi prenderò cura di te
E dovunque andrò ti porterò
Tutto male (tutto male)
Dalla tua memoria lo cancellerò
Facendoti credere di nuovo
Ti prometto che mi prenderò cura di te
E dove andrò ti porterò
Cancellerò tutto il male
Facendoti credere di nuovo
Ancora'
Ti ho di nuovo' (Ti ho di nuovo')
Hai un'altra volta, un'altra volta, un'altra volta
Uh, ah-ahh
Uh, uh-uh-uh-uh