Traduzione del testo della canzone La Cartera - Rafa Pabón, De La Ghetto, Dalex

La Cartera (originale)

A ella le gusta janguear, to' los fine' perrear, e' adicta a la noche
Pa' poderle llegar le tiene' que gastar, papi, hay que tener
Bien llena la cartera (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (Uh-uh)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (Uh)
Me la como entera (Uh)
Le gustan hombre' que tengan ticket
Le gusta la calle y lo que traigo en el zipper
Bailarina exótica, no me le diga' stripper
Le abro la' pierna' como portón con el bipper
Viste de diseñador, Fendi, Prada, Christian Dior
Gucci, si no tiene' plata no te da la pussy
Blanca como coca y la tiene como tussi
Solo vaina' exclusive, asesina como UZI
Exotic la ropa y lo que ella fuma
Se amanece, almuerza y no desayuna
Le gusta el bandidaje, también el maleanteo
'Tá siempre en ofensiva y ustede' en peseo
Bien llena la cartera (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (Uh-uh)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (Uh)
Me la como entera (Uh)
Lo que quiera' te lo compro, pero si te rompo
Mami, 'toy pa' ti, aunque a vece' no te respondo
Contigo me dejo ver, te lo juro que no me escondo
Le gusta hacer el amor con mi música de fondo
Vamo' para el mall a escoger lo que tú quiera'
La' cartera' que te gusten, las marca' que prefiera'
Si sale pa' la calle, toda' cogen la acera
Quieren ganar sin ticket, pero no existe manera
A ella le gusta janguear, con un títere chambear
Ella e' así, nadie la va a cambiar
Corre por la suya y no se deja llevar
Si quieren ganarle, tienen que gastarle
Bien llena la cartera (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (Uh-uh)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (Uh)
Me la como entera (Uh)

(traduzione)

Le piace uscire, alla 'fine' perrear, è dipendente dalla notte
Per poterlo raggiungere, devi spendere, papà, devi avere
Riempi bene il portafoglio (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', a' quello che vuole
Non sparargli, non ha modo (Uh-uh)
Tutti vogliono averlo, ma io lo mangio intero (Uh)
Lo mangio intero (Uh)
Gli piace l'uomo che hanno un biglietto
Gli piace la strada e quello che porto nella cerniera
Ballerina esotica, non chiamarmi spogliarellista
Apro la sua 'gamba' come un cancello con il segnalatore acustico
Stilista, Fendi, Prada, Christian Dior
Gucci, se non hai soldi, non hai la figa
Bianco come la coca cola e ce l'ha come tussi
Unico fodero' esclusivo, omicidio tipo UZI
Abiti esotici e cosa fuma
Ti svegli, pranzi e non fai colazione
Gli piace il brigantaggio, anche i teppisti
'Sei sempre in attacco e tu' in peso
Riempi bene il portafoglio (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', a' quello che vuole
Non sparargli, non ha modo (Uh-uh)
Tutti vogliono averlo, ma io lo mangio intero (Uh)
Lo mangio intero (Uh)
Qualunque cosa io voglia, te la compro, ma se ti rompo
Mamma, 'suono per te, anche se a volte' non ti rispondo
Con te mi sono fatto vedere, giuro che non mi nascondo
Gli piace fare l'amore con la mia musica in sottofondo
Andiamo al centro commerciale a scegliere quello che vuoi
La 'borsa' che ti piace, il marchio 'che preferisci'
Se esci in strada, prendono tutti il ​​marciapiede
Vogliono vincere senza biglietto, ma non c'è modo
Le piace janguear, con un burattino chambear
È così, nessuno la cambierà
Corre per conto suo e non si lascia trasportare
Se vogliono batterlo, devono spenderlo
Riempi bene il portafoglio (Uh-uh)
Gucci, Fendi, Loui', a' quello che vuole
Non sparargli, non ha modo (Uh-uh)
Tutti vogliono averlo, ma io lo mangio intero (Uh)
Lo mangio intero (Uh)