Traduzione del testo della canzone Home - Damien

Home (originale)

Well life until this point, has been like a war zone
My existence constant resistance, life was persisting, losing the fight yo and
so on
Always with my gloves on, the agony was prolonged
Never really thought I’d be the type sitting here all alone making love songs
As I scroll through the pictures
I remember the hugs and the kisses
All the late nights walking and talking and both discussing our visions
As I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah
I’m stuck in a room, in a town where I’m currently staying as a shade
I guess that’s the price for having a dream and having to play the game
Nothing ever stays the same, then it all goes and fade to gray
While I dream of my girl and my child and counting hours day by day
I only pray that she won’t stay mad at me
'Cause being gone really got me in agony
'Cause the things that I do, I do them for you
For our future and for our little family
So I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
I have no roots
I have no bonds
I’ve learned betrayal
But not of love
Until you came
And now I have to wait
To see you again
But I’m coming
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah

Home (traduzione)

Beh, la vita fino a questo punto è stata come una zona di guerra
La mia esistenza resistenza costante, la vita persisteva, perdendo la battaglia tu e
presto
Sempre con i guanti addosso, l'agonia si prolungava
Non avrei mai pensato davvero di essere il tipo seduto qui tutto solo a fare canzoni d'amore
Mentre sfoglio le immagini
Ricordo gli abbracci e i baci
Tutte le notti tarde camminando e parlando ed entrambi discutendo delle nostre visioni
Mentre inserisco le cifre, solo per parlare per un minuto
E fai sapere alla mia ragazza che tornerò a casa non appena avrò finito
Casa, dolce casa, dolce casa
Casa, dolce casa, dolce casa, sì
Casa, dolce casa, dolce casa
Portami a casa, dolce casa, dolce casa, sì
Sono bloccato in una stanza, in una città dove al momento mi trovo come ombra
Immagino sia il prezzo per avere un sogno e dover giocare
Niente rimane mai lo stesso, poi tutto svanisce e diventa grigio
Mentre sogno la mia ragazza e mio figlio e conto le ore giorno per giorno
Prego solo che non rimanga arrabbiata con me
Perché essere andato via mi ha fatto davvero soffrire
Perché le cose che faccio, le faccio per te
Per il nostro futuro e per la nostra piccola famiglia
Quindi inserisco le cifre, solo per parlare per un minuto
E fai sapere alla mia ragazza che tornerò a casa non appena avrò finito
Non ho radici
Non ho legami
Ho imparato il tradimento
Ma non d'amore
Finché non sei arrivato
E ora devo aspettare
Di rivederti
Ma sto arrivando
Casa, dolce casa, dolce casa
Casa, dolce casa, dolce casa, sì
Casa, dolce casa, dolce casa
Casa, dolce casa, dolce casa, sì
Casa, dolce casa, dolce casa
Casa, dolce casa, dolce casa, sì
Casa, dolce casa, dolce casa
Portami a casa, dolce casa, dolce casa, sì