Traduzione del testo della canzone Domestic Abuse - Damien, Atena

Domestic Abuse (originale)

So what?
No reason begging, clenching fists
And fending?
(feel tension)
No end in sight no mending to reach
It’s not the first time this is all we do together
Fuck you, fuck you, fuck you
Sweaty shaking fingers and palms
Can’t unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home, never
No cover, he knows
No sleep when he’s close
It’s ruthless
Domestic, abusive
Resisting is useless
Theres’s no place to run
Keeping me up at night
Frightened of the next fight
Sweaty shaking fingers and palms
Can’t unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home
Never
You wanted a fight, well you caught me in a bad mood
I’m a bad motherfucker, let nobody pass through
I fry motherfuckers like slingin' out fast food
«That's not what I meant»
Well nobody asked you
All up in my face with the face that you make, when you try to make me
understand what’s going on in your brain
Newsflash I’m not the Oracle
But I can get your ass down to the hospital
Because no matter what I do, it’s never good enough for you, the kind of
motherfucker label everything impossible
Hollow is the motto, doing everything for dollars let me give you the
definition of when something’s really horrible
Fuck the past, I’m a man of the moment
But a jealous motherfucker be like daggers and cloaks
Then Said you had my back when it mattered the most
And Now you wanna see me staggin' all battered and choked
You’re on very thin ice, grab a life jacket
While going down a whole like a white rabbit
When I Hijack it, lightning rapid
You’re facing the Atlantic, titanic
I’ve had it
Cry havoc
Die tragic
Die tragic

(traduzione)

E allora?
Nessun motivo per chiedere l'elemosina, stringere i pugni
E difendersi?
(senti tensione)
Nessuna fine in vista nessuna riparazione da raggiungere
Non è la prima volta che questo è tutto ciò che facciamo insieme
Fottiti, fottiti, fottiti
Dita e palmi sudati e tremanti
Impossibile sbloccare il telefono
Pericolo quando indugia tra le sue braccia
Non al sicuro in questa casa, mai
Nessuna copertura, lo sa
Non dormire quando è vicino
È spietato
Domestico, abusivo
Resistere è inutile
Non c'è posto in cui correre
Tenendomi sveglio la notte
Spaventato dal prossimo combattimento
Dita e palmi sudati e tremanti
Impossibile sbloccare il telefono
Pericolo quando indugia tra le sue braccia
Non al sicuro in questa casa
Mai
Volevi un combattimento, beh, mi hai preso di cattivo umore
Sono un cattivo figlio di puttana, non lasciare passare nessuno
Friggo i figli di puttana come se tirassero fuori un fast food
"Non è quello che intendevo"
Ebbene nessuno te l'ha chiesto
Tutto in faccia con la faccia che fai, quando provi a farmi
capire cosa sta succedendo nel tuo cervello
Newsflash Non sono l'Oracolo
Ma posso portarti il ​​culo in ospedale
Perché non importa quello che faccio, non è mai abbastanza buono per te, il tipo di
figlio di puttana etichetta tutto impossibile
Hollow è il motto, fare tutto per dollari lascia che te lo dia
definizione di quando qualcosa è davvero orribile
Fanculo il passato, sono un uomo del momento
Ma un figlio di puttana geloso sii come pugnali e mantelli
Poi ho detto che mi avevi le spalle quando contava di più
E ora vuoi vedermi barcollare tutto malconcio e soffocato
Sei sul ghiaccio molto sottile, prendi un giubbotto di salvataggio
Mentre scendi nel complesso come un coniglio bianco
Quando lo dirotto, veloce come un fulmine
Stai affrontando l'Atlantico, titanico
L'ho avuto
Piangere il caos
Muori tragico
Muori tragico