Traduzione del testo della canzone Photographs (You Are Taking Now) - Damon Albarn

Photographs (You Are Taking Now) (originale)

When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
This is a precious opportunity
Beware of the photographs you are taking now
We are flying over black sands
In a glass aeroplane
Crashing in slow motion
In another cityscape game (Now)
Where the feeling is supernatural (Now)
Like passing into other worlds (Now)
That end in dissolution when the (Now)
Mothership, it explodes
When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
We were walking as zombies on over (Now)
To the church of John Coltrane
Eight hours on the bus from sunset (Now)
With freedom, taking cocaine
In the patent course of nature (Now)
All is but a vanity
And the metronome that defeats you is (Now)
The monochrome that you see
When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
This is a precious opportunity
Beware of the photographs you are taking now
(Now) Photographs you are taking now
(Now) Photographs you are taking now
Photographs you are taking now

Photographs (You Are Taking Now) (traduzione)

Quando le fotografie che stai scattando ora vengono rimosse
Quando le pesanti nuvole che nascondono il sole se ne saranno andate
I milioni di noi sulla collina dall'inizio a Land's End
Quando le foto che stai scattando ora sono state scattate, premi invio (premi invio)
Questa è una preziosa opportunità
Fai attenzione alle fotografie che stai scattando ora
Stiamo sorvolando le sabbie nere
In un aeroplano di vetro
Crash al rallentatore
In un altro gioco di paesaggio urbano (ora)
Dove la sensazione è soprannaturale (Ora)
Come passare in altri mondi (ora)
Che finisce in scioglimento quando il (Ora)
Nave madre, esplode
Quando le fotografie che stai scattando ora vengono rimosse
Quando le pesanti nuvole che nascondono il sole se ne saranno andate
I milioni di noi sulla collina dall'inizio a Land's End
Quando le foto che stai scattando ora sono state scattate, premi invio (premi invio)
Stavamo camminando come zombi su (Ora)
Alla chiesa di John Coltrane
Otto ore sull'autobus dal tramonto (Ora)
Con libertà, prendendo cocaina
Nel corso del brevetto della natura (Ora)
Tutto è solo una vanità
E il metronomo che ti sconfigge è (Ora)
Il monocromatico che vedi
Quando le fotografie che stai scattando ora vengono rimosse
Quando le pesanti nuvole che nascondono il sole se ne saranno andate
I milioni di noi sulla collina dall'inizio a Land's End
Quando le foto che stai scattando ora sono state scattate, premi invio (premi invio)
Questa è una preziosa opportunità
Fai attenzione alle fotografie che stai scattando ora
(Ora) Fotografie che stai scattando ora
(Ora) Fotografie che stai scattando ora
Fotografie che stai scattando ora