Traduzione del testo della canzone Latin Simone (Que Pasa Contigo) - Gorillaz, Damon Albarn

Latin Simone (Que Pasa Contigo) (originale)

sal ilumina tu vida
todo el cielo aplatandote
dime que harés (intentalo)
ilumina ese amor
antes que se vaya
algo siempre te entristese
cuando todo va bien
que pasa contigo?
algo siemre te entristese
cuando todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
dejalo si quieres continuar
no ocultes tu alma al sol
tienes una vida preciosa
de que sirve si solo
mueres suavemente
que pasa?
que pasa contigo?
que pasa contigo?
(mi hermano)
Que pasa contigo?
escucha a tu propia voz
salva tu amor
que pasa contigo?
antes que se vaya
si todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
mirate a ti mismo
enfrentalo
que pasa contigo?
mi hermano
ven animate
que pasa contigo?

(traduzione)

il sale illumina la tua vita
tutto il cielo ti schiaccia
dimmi cosa farai (prova)
accendi quell'amore
prima che se ne vada
qualcosa ti rattrista sempre
quando tutto va bene
Qual è il problema con te?
qualcosa ti rattrista sempre
quando tutto va bene
Qual è il problema con te?
Qual è il problema con te?
lascialo se vuoi continuare
non nascondere la tua anima al sole
hai una bella vita
a che serve se solo
muori dolcemente
che cosa succede?
Qual è il problema con te?
Qual è il problema con te?
(mio fratello)
Qual è il problema con te?
ascolta la tua stessa voce
salva il tuo amore
Qual è il problema con te?
prima che se ne vada
se tutto va bene
Qual è il problema con te?
Qual è il problema con te?
guardati
affrontalo
Qual è il problema con te?
mio fratello
Vieni rallegrati
Qual è il problema con te?