Traduzione del testo della canzone Surreal - Dan Croll

Surreal (originale)

Spinning signs on boulevards
And putting faith in tarot cards
You’ve been a valet
The taxi on the way late at night
Oh, look at that, you’ve made it
Now grab a glass and raise it
How does it feel, does it seem surreal?
'Cause when all seem faded
Enjoy the one percent that made it
How does it feel, does it seem surreal?
So surreal
Waiting tables, manning bars
Pressing sheets and washing cars
People come and gone
Told you you’re the one every time
Oh, look at that, you’ve made it
Now grab a glass and raise it
How does it feel, does it seem surreal?
'Cause when all seem faded
Enjoy the one percent that made it
How does it feel, does it seem surreal?
So surreal
And I’m glad, so glad that you made it
So glad, so glad that you made it
Look at that, you’ve made it
Now grab a glass and raise it
How does it feel, does it seem surreal?
'Cause when all seem faded
Enjoy the one percent that made it
How does it feel, does it seem surreal?
Look at that, you’ve made it
Now grab a glass and raise it
How does it feel, does it seem surreal?
'Cause when all seem faded
Enjoy the one percent that made it
How does it feel, does it seem surreal?
So surreal

(traduzione)

Segnali rotanti sui viali
E riporre fiducia nelle carte dei tarocchi
Sei stato un cameriere
Il taxi in arrivo a tarda notte
Oh, guarda che ce l'hai fatta
Ora prendi un bicchiere e alzalo
Come ci si sente, sembra surreale?
Perché quando tutto sembra sbiadito
Goditi l'uno per cento che ce l'ha fatta
Come ci si sente, sembra surreale?
Così surreale
Tavoli d'attesa, manning bar
Stirare lenzuola e lavare auto
Le persone vanno e vengono
Ti ho detto che sei l'unico ogni volta
Oh, guarda che ce l'hai fatta
Ora prendi un bicchiere e alzalo
Come ci si sente, sembra surreale?
Perché quando tutto sembra sbiadito
Goditi l'uno per cento che ce l'ha fatta
Come ci si sente, sembra surreale?
Così surreale
E sono felice, così felice che ce l'hai fatta
Sono così felice, così felice che ce l'hai fatta
Guarda che ce l'hai fatta
Ora prendi un bicchiere e alzalo
Come ci si sente, sembra surreale?
Perché quando tutto sembra sbiadito
Goditi l'uno per cento che ce l'ha fatta
Come ci si sente, sembra surreale?
Guarda che ce l'hai fatta
Ora prendi un bicchiere e alzalo
Come ci si sente, sembra surreale?
Perché quando tutto sembra sbiadito
Goditi l'uno per cento che ce l'ha fatta
Come ci si sente, sembra surreale?
Così surreale