Traduzione del testo della canzone Wanna Know - Dan Croll

Wanna Know (originale)

I wanna know where you are
I wanna know when you leave your home
I wanna call in the night and feel your bones around mine
I’ll hold you safe 'til it’s light, hold you safe 'til the summer’s ripe
Oh, won’t you stand next to me, and feel your arms surrounding me?
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know where you are
I wanna see how you spend your day
I wanna watch while you work, from a distance as I… (I close my eyes)
See you standing next to me (You by my side)
With your arms surrounding me
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
And I’m just wondering if you’re my special thing
The thought that paces through me
That makes my everything
And I can’t help but wonder which side you’re gonna show
But one thing you should know is I’ll never let you go
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
I wanna know, wanna know, wanna, ah, ah, ah
'Cause I’m just wondering, ah, ah, ah
Oh, I really wanna know, wanna, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Wanna Know (traduzione)

Voglio sapere dove sei
Voglio sapere quando esci di casa
Voglio chiamare di notte e sentire le tue ossa attorno alle mie
Ti terrò al sicuro finché non sarà luce, ti terrò al sicuro fino a quando l'estate non sarà matura
Oh, non vuoi stare accanto a me e sentire le tue braccia che mi circondano?
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Oh, voglio davvero sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere dove sei
Voglio vedere come trascorri la giornata
Voglio guardare mentre lavori, da lontano mentre io... (chiudo gli occhi)
Ci vediamo in piedi accanto a me (tu al mio fianco)
Con le tue braccia che mi circondano
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Oh, voglio davvero sapere, voglio, ah, ah, ah
E mi chiedo solo se sei la mia cosa speciale
Il pensiero che mi attraversa
Questo rende tutto il mio
E non posso fare a meno di chiedermi da che parte mostrerai
Ma una cosa che dovresti sapere è che non ti lascerò mai andare
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Voglio sapere, voglio sapere, voglio, ah, ah, ah
Perché mi sto solo chiedendo, ah, ah, ah
Oh, voglio davvero sapere, voglio, ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah ah ah