Traduzione del testo della canzone Exquisite Love - DAN HILL

Exquisite Love (originale)

Sometimes I feel like I was born in the wrong place and time
The world around me feels so foreign, I wonder why
I walk the streets where I came from, searching for some peace of mind
I thought love would give me meaning, some grand design
Instead it feels as if I’m falling out of time
Don’t when I’ve been this lonely or ever felt so torn inside
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies
You were a perfect contradiction, a mystery
I offer love without condition, the way love’s supposed to be
All I am is what I offer, you got the very best of me
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies
I will always be right here for you, you’re everything I say and do
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies

Exquisite Love (traduzione)

A volte mi sembra di essere nato nel posto e nel momento sbagliati
Il mondo intorno a me sembra così estraneo, mi chiedo perché
Cammino per le strade da dove vengo, cercando un po' di tranquillità
Pensavo che l'amore mi avrebbe dato un significato, un grande design
Invece sembra come se stessi cadendo fuori dal tempo
Non farlo quando sono stato così solo o quando mi sono sentito così lacerato dentro
Se ti chiedo troppo, non intendo farlo, è solo che io
Guarda nei tuoi occhi e mi viene in mente l'amore squisito, l'amore squisito
Non muore mai
Eri una perfetta contraddizione, un mistero
Offro amore senza condizioni, come dovrebbe essere l'amore
Tutto ciò che sono è ciò che offro, tu hai il meglio di me
Se ti chiedo troppo, non intendo farlo, è solo che io
Guarda nei tuoi occhi e mi viene in mente l'amore squisito, l'amore squisito
Non muore mai
Sarò sempre qui per te, sei tutto ciò che dico e faccio
Se ti chiedo troppo, non intendo farlo, è solo che io
Guarda nei tuoi occhi e mi viene in mente l'amore squisito, l'amore squisito
Non muore mai