Traduzione del testo della canzone Don't Give up on Us - DAN HILL

Don't Give up on Us (originale)

I look in your eyes
And I can see so deep inside
All the pain that you so carefully disguise
I feel it in your kiss
There’s just no tenderness
Before you turn away
There’s something I have to say
Don’t give up on us
And know I’m on your side
We’ve gotta hold on together
Don’t break my heart tonight
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us
Don’t give up on us
Not tonight
I know you’ve been burned
By lovers in the past
As for everything, it gave you nothing back
But that’s over can’t you see
Now it comes down to you and me
I will always be your man
How can I make you understand
Oh, don’t give up on us
And know I’m on your side
We’ve gotta hold on together
Don’t break my heart tonight
Oh, don’t give up on us
Cause I’ll be here for you always
Hold me forever
Don’t let this feeling fade
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us tonight
Our love is a river risin' high
If we hold on to each other
We can make it to the other side
We’ve gotta hold on to this love forever
Don’t give up on us
Cause I’ll be on your side always
Hold me forever
Don’t let this feeling fade
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us
We can give it one more try
Don’t give up on us
Don’t give up on us
Not tonight

(traduzione)

Ti guardo negli occhi
E posso vedere così nel profondo
Tutto il dolore che nascondi così accuratamente
Lo sento nel tuo bacio
Non c'è semplicemente tenerezza
Prima di voltarti
C'è qualcosa che devo dire
Non rinunciare a noi
E so che sono dalla tua parte
Dobbiamo resistere insieme
Non spezzarmi il cuore stasera
Ragazza, abbiamo appena iniziato
Troveremo un modo per salvare questo amore
Quindi non rinunciare a noi
Non rinunciare a noi
Non stasera
So che sei stato bruciato
Da amanti in passato
Come per tutto, non ti ha restituito nulla
Ma è finita, non lo vedi?
Ora tocca a te e a me
Sarò sempre il tuo uomo
Come posso farti capire
Oh, non rinunciare a noi
E so che sono dalla tua parte
Dobbiamo resistere insieme
Non spezzarmi il cuore stasera
Oh, non rinunciare a noi
Perché sarò sempre qui per te
Tienimi per sempre
Non lasciare che questa sensazione svanisca
Ragazza, abbiamo appena iniziato
Troveremo un modo per salvare questo amore
Quindi non rinunciare a noi stasera
Il nostro amore è un fiume che sale alto
Se ci teniamo l'un l'altro
Possiamo passare dall'altra parte
Dobbiamo tener duro a questo amore per sempre
Non rinunciare a noi
Perché sarò sempre dalla tua parte
Tienimi per sempre
Non lasciare che questa sensazione svanisca
Ragazza, abbiamo appena iniziato
Troveremo un modo per salvare questo amore
Quindi non rinunciare a noi
Possiamo fare un altro tentativo
Non rinunciare a noi
Non rinunciare a noi
Non stasera