Traduzione del testo della canzone Brotherly Love - Dan Peek

Brotherly Love (originale)

When I lift my brother up
Much higher will I be
And when I see my brother bless
It blesses me
We’re all joined together, one in the Spirit
Our eternal family
That’s love, brotherly love
Binding us together, now unto forever
That’s love, brotherly love
That no one can sever
Greater love hath no man
That gives his life for a friend
What can I give if not myself
To reach my fellow man
A wrong that’s been forgiven
Heals all the hurt inside
And lifts your heart up even higher
And though it’s painful
To forget to surrender
It’s then we have what He desires
That’s love, brotherly love
One common bond, keeping it strong
That’s love, brotherly love
This is the message we’ve heard
Through the ages
Each love the other as themselves
That’s love, brotherly love
(Got to have love)
Love, brotherly love
(Oh, love)
That’s love, brotherly love
(Everybody needs love)
Love
(Everybody needs love)
That’s love, brotherly love
(Brotherly love)
Love, brotherly love
(Sisterly love)
That’s love, brotherly love
(All around the world)
Love, brotherly love
(People need love)
That’s love, brotherly love
Love, brotherly love…

(traduzione)

Quando sollevo mio fratello
Molto più in alto sarò
E quando vedo mio fratello benedire
Mi benedice
Siamo tutti uniti insieme, uno nello Spirito
La nostra famiglia eterna
Questo è amore, amore fraterno
Legandoci insieme, ora per sempre
Questo è amore, amore fraterno
Che nessuno può recidere
Nessun uomo ha un amore più grande
Questo dà la sua vita per un amico
Cosa posso dare se non me stesso
Per raggiungere il mio prossimo
Un torto che è stato perdonato
Guarisce tutto il dolore dentro
E solleva il tuo cuore ancora più in alto
E anche se è doloroso
Dimenticare di arrendersi
È allora che abbiamo ciò che Egli desidera
Questo è amore, amore fraterno
Un legame comune, che lo mantiene forte
Questo è amore, amore fraterno
Questo è il messaggio che abbiamo sentito
Attraverso i secoli
Ciascuno ama l'altro come se stesso
Questo è amore, amore fraterno
(Devo avere amore)
Amore, amore fraterno
(Oh amore)
Questo è amore, amore fraterno
(Tutti hanno bisogno di amore)
Amare
(Tutti hanno bisogno di amore)
Questo è amore, amore fraterno
(Amore fraterno)
Amore, amore fraterno
(Amore fraterno)
Questo è amore, amore fraterno
(In tutto il mondo)
Amore, amore fraterno
(Le persone hanno bisogno di amore)
Questo è amore, amore fraterno
Amore, amore fraterno...