Traduzione del testo della canzone Gotta Have the Real Thing - Dan Peek, Rick Riso

Gotta Have the Real Thing (originale)

Walking my own sweet way
Living from day to day
When I discovered You
Out of the dark You saved me
I’m changing my old ways
Becoming more like You each day
I’ll never walk away
Not after all You gave me
Gotta have the real thing (real thing)
'Cause I’m a new creation
I just gotta have the real thing (real thing)
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing
I won’t take no imitation
Good may be good enough for some
But You will always be the One for me
Feeling Your love for me
Is like a warm sunrise
Shining on my heart
Or like a gift from heaven
I keep loving You 'cause I’m free
Just want to stay together
I follow where You lead
Until we reach forever
Gotta have the real thing (real thing)
'Cause I’m a new creation
I just gotta have the real thing (real thing)
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing
I won’t take no imitation
Good may be good enough for some
But You will always be the One for me
Hey
Don’t want no substitutions for the real thing
Don’t want no substitutions for the real thing
Only You can give the love that makes my heart sing
I don’t want no substitutions for the real thing
Don’t want no substitutions for the real thing
Don’t want no substitutions for the real thing
Only You can give the love that makes my heart sing
Don’t want no substitutions
Gotta have the real thing (real thing)
'Cause I’m a new creation
I just gotta have the real thing (real thing)
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing
I won’t take no imitation
Good may be good enough for some
But You will always be the One for me
(Real thing)
Whoa, don’t You know it’s true
(Real thing)
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing
I won’t take no imitation
Good may be good enough for some
But You will always be the One for me
Yeah, yeah (Real thing)
Oh, oh, oh, oh
(Real thing)
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing
Good may be good enough for some
But You will always be the One for me
(Real thing)
I just gotta have the real thing
I don’t want no one but You Lord
Gotta have the real thing

(traduzione)

Camminando a modo mio
Vivere alla giornata
Quando ti ho scoperto
Fuori dall'oscurità mi hai salvato
Sto cambiando i miei vecchi modi
Diventare ogni giorno più simile a te
Non me ne andrò mai
Non dopo tutto quello che mi hai dato
Devo avere la cosa reale (cosa reale)
Perché sono una nuova creazione
Devo solo avere la cosa reale (cosa reale)
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale
Non accetterò alcuna imitazione
Buono potrebbe essere abbastanza buono per alcuni
Ma sarai sempre l'Uno per me
Sentendo il tuo amore per me
È come una calda alba
Brilla nel mio cuore
O come un dono del cielo
Continuo ad amarti perché sono libero
Voglio solo stare insieme
Io seguo dove mi conduci
Fino a quando raggiungeremo l'eternità
Devo avere la cosa reale (cosa reale)
Perché sono una nuova creazione
Devo solo avere la cosa reale (cosa reale)
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale
Non accetterò alcuna imitazione
Buono potrebbe essere abbastanza buono per alcuni
Ma sarai sempre l'Uno per me
Ehi
Non voglio sostituzioni per la realtà
Non voglio sostituzioni per la realtà
Solo tu puoi dare l'amore che fa cantare il mio cuore
Non voglio sostituzioni per la realtà
Non voglio sostituzioni per la realtà
Non voglio sostituzioni per la realtà
Solo tu puoi dare l'amore che fa cantare il mio cuore
Non voglio sostituzioni
Devo avere la cosa reale (cosa reale)
Perché sono una nuova creazione
Devo solo avere la cosa reale (cosa reale)
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale
Non accetterò alcuna imitazione
Buono potrebbe essere abbastanza buono per alcuni
Ma sarai sempre l'Uno per me
(Cosa vera)
Whoa, non sai che è vero?
(Cosa vera)
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale
Non accetterò alcuna imitazione
Buono potrebbe essere abbastanza buono per alcuni
Ma sarai sempre l'Uno per me
Sì, sì (cosa reale)
Oh oh oh oh
(Cosa vera)
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale
Buono potrebbe essere abbastanza buono per alcuni
Ma sarai sempre l'Uno per me
(Cosa vera)
Devo solo avere la cosa vera
Non voglio nessuno tranne Te, Signore
Devo avere la cosa reale