Traduzione del testo della canzone Forgot To Make Her Mine - Dan Reed Network

Forgot To Make Her Mine (originale)

I remembered to hold her close
I remembered to stick around
I remember when we made love
I remembered her favorite sounds
I remembered her favorite jeans
I wear them all the time
I remembered to make good love
But I forgot to make her mine
I remember when she was hurt
I remembered to soohe her soul
I remember when she would cry
I would never, ever let go
I remember the special touch
I remember the favorite lies
I remembered to make good love
But I forgot to make her mine.
Oh!
Too late she’s gone, gone, gone…
My baby’s gone.
.
She hurt me so.
We were the chosen ones, I let it slip around
I was the last to know when the rain came down
She had a way with me, but I never gave her the sign
I remember everything, I forgot to make her mine!
Too late she’s gone, gone, gone…
She’s gone, oh.
My baby took me to school!
.
The rain came down.
See, I remembered everything
I remembered to make good love, but I…
.
Ahh you know what I forgot
Too late she’s gone, gone, gone…

Forgot To Make Her Mine (traduzione)

Mi sono ricordato di tenerla stretta
Mi sono ricordato di restare in giro
Ricordo quando facevamo l'amore
Ho ricordato i suoi suoni preferiti
Ho ricordato i suoi jeans preferiti
Li indosso sempre
Mi sono ricordato di fare l'amore
Ma ho dimenticato di farla mia
Ricordo quando è stata ferita
Mi sono ricordato di lenire la sua anima
Ricordo quando piangeva
Non avrei mai, mai lasciato andare
Ricordo il tocco speciale
Ricordo le bugie preferite
Mi sono ricordato di fare l'amore
Ma ho dimenticato di farla mia.
Oh!
Troppo tardi se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata...
Il mio bambino se n'è andato.
.
Mi ha ferito così.
Siamo stati i prescelti, l'ho lasciato scivolare in giro
Sono stato l'ultimo a sapere quando è caduta la pioggia
Aveva un modo con me, ma non le ho mai dato il segno
Ricordo tutto, mi sono dimenticato di farla mia!
Troppo tardi se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata...
Se n'è andata, oh.
Il mio bambino mi ha portato a scuola!
.
La pioggia è caduta.
Vedi, ho ricordato tutto
Mi sono ricordato di fare l'amore, ma io...
.
Ah, sai cosa ho dimenticato
Troppo tardi se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata...