Traduzione del testo della canzone Tamin The Wild Nights - Dan Reed Network

Tamin The Wild Nights (originale)

Oh, pretty baby.
Why do we fight?
Oh, we tear it apart, every night
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Oh, sweet heartache, exciting the flame
Oh, we could put it out but we’d never be the same
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious babe.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Make no apologies when your body’s in my hands
Why do we tear it out?
I’ll never understand
Cause it feels good!
Yeah!
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights…

Tamin The Wild Nights (traduzione)

Oh, bella bambina.
Perché combattiamo?
Oh, lo facciamo a pezzi, ogni notte
Dammi una ragione.
Un motivo per restare
Mentre cerchiamo parole che non diremo mai
Portami nella tua giungla piccola, possiamo stare da soli
Il nostro amore è prezioso.
Non è una zona di battaglia
Stavamo domando le notti selvagge
Mettiamo tutto in gioco
Lo avremmo fatto bene
Se ci è voluto il resto delle nostre vite
C'era solo una ragione
Un motivo per combattere
Stavamo domando le notti selvagge
Oh, dolce angoscia, eccitando la fiamma
Oh, potremmo spegnerlo, ma non saremmo mai più gli stessi
Dammi una ragione.
Un motivo per restare
Mentre cerchiamo parole che non diremo mai
Portami nella tua giungla piccola, possiamo stare da soli
Il nostro amore è prezioso tesoro.
Non è una zona di battaglia
Stavamo domando le notti selvagge
Mettiamo tutto in gioco
Lo avremmo fatto bene
Se ci è voluto il resto delle nostre vite
C'era solo una ragione
Un motivo per combattere
Stavamo domando le notti selvagge
Non scusarti quando il tuo corpo è nelle mie mani
Perché lo strappiamo?
non capirò mai
Perché si sente bene!
Sì!
Stavamo domando le notti selvagge
Mettiamo tutto in gioco
Lo avremmo fatto bene
Se ci è voluto il resto delle nostre vite
C'era solo una ragione
Un motivo per combattere
Stavamo domando le notti selvagge...