Traduzione del testo della canzone We Will Rise Again - Dan Romer, Meredith Godreau

We Will Rise Again (originale)

In the west shall rise, a sinister creed
The rich will get what they want, the poor will lose what they need
The devil knows our fears, he told all his friends
They'll block the sun with their lies, as darkness descends
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
Let the wars begin, we'll keep our pistols near
Our neighbors frail and thin, as they disappear
Let the chaos come, let our houses freeze
The lights will all go out, but we'll finally see
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
When the sky has cleared, and the storm has passed
We'll walk arm in arm, down our promised path
We'll watch the sun come up, from its bed of black
We'll enter Eden's Garden, and never look back
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again

We Will Rise Again (traduzione)

In occidente sorgerà un credo sinistro
I ricchi otterranno ciò che vogliono, i poveri perderanno ciò di cui hanno bisogno
Il diavolo conosce le nostre paure, disse a tutti i suoi amici
Bloccano il sole con le loro bugie, mentre l'oscurità scende
Oh Signore, il Grande Crollo
Non sarà la nostra fine
Quando il mondo cade nelle fiamme
Ci rialzeremo ancora
Ci rialzeremo ancora
Che le guerre abbiano inizio, terremo le nostre pistole vicine
I nostri vicini fragili e magri, mentre scompaiono
Che arrivi il caos, che le nostre case si congelino
Le luci si spegneranno tutte, ma finalmente si vedrà
Oh Signore, il Grande Crollo
Non sarà la nostra fine
Quando il mondo cade nelle fiamme
Ci rialzeremo ancora
Ci rialzeremo ancora
Quando il cielo si è schiarito e la tempesta è passata
Cammineremo a braccetto, lungo il nostro sentiero promesso
Guarderemo il sole sorgere, dal suo letto nero
Entreremo nell'Eden's Garden e non ci guarderemo mai indietro
Oh Signore, il Grande Crollo
Non sarà la nostra fine
Quando il mondo cade nelle fiamme
Ci rialzeremo ancora
Ci rialzeremo ancora