Traduzione del testo della canzone The World Is Gonna End Tonight - Dan Romer, Peter Harper

The World Is Gonna End Tonight (originale)

Step in to the garden
We’re gonna lock the gate
We gotta keep out the sinners
We gotta keep out the hate
Look at the horizon
The time is coming near
Look out at the world on fire
Look at the people frozen in fear
We won’t listen to their crying
They had their chance to see the light
We won’t be handing out no pardons
'Cause the world is gonna end tonight
See the rabbits running
See the mountains shake
Now the sea is flooding
And the earth begins to quake
Hear the boom of thunder
It sounds just like the voice
They should have listened closer when they went and made that choice
We won’t listen to their screaming
They had their chance to do what’s right
They’ll be begging for forgiveness
'Cause the world is gonna end tonight

(traduzione)

Entra in giardino
Chiudiamo il cancello
Dobbiamo tenere fuori i peccatori
Dobbiamo tenere fuori l'odio
Guarda l'orizzonte
Il tempo si avvicina
Guarda il mondo in fiamme
Guarda le persone congelate nella paura
Non ascolteremo il loro pianto
Hanno avuto la possibilità di vedere la luce
Non forniremo alcuna grazia
Perché il mondo finirà stanotte
Guarda i conigli che corrono
Guarda le montagne tremare
Ora il mare è allagamento
E la terra inizia a tremare
Ascolta il boom del tuono
Suona proprio come la voce
Avrebbero dovuto ascoltare più da vicino quando sono andati a fare quella scelta
Non ascolteremo le loro urla
Hanno avuto la possibilità di fare ciò che è giusto
Chiederanno perdono
Perché il mondo finirà stanotte