Testi di Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz

Help Me Faith (originale)

I once was a child, with innocent eyes
And my family swore, they knew best for my life
I followed their rules, as I played with my friends
When it came to the world, I never thought it would end
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And as I grew up, I could never be free
Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen
My heart never loved, and my soul couldn’t laugh
So much hate in my life, couldn’t make out the path
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And when I grew old, I was riddled with sin
Locked my soul in the dark, never let the light in
I crawled towards the gate, with little time left
I cried «What have I done?»
as I took my last breath…
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
Lead me to the Bliss

(traduzione)

Una volta ero un bambino, con occhi innocenti
E la mia famiglia ha giurato che sapevano meglio della mia vita
Ho seguito le loro regole, mentre giocavo con i miei amici
Quando è arrivato al mondo, non ho mai pensato che sarebbe finito
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dal dolore
Dalla paura del domani
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dalla tristezza
Dalla preoccupazione e dalla follia
Conducimi alla Bliss
E mentre sono cresciuto, non potrei mai essere libero
Perché le catene che indossavo non possono essere toccate o viste
Il mio cuore non ha mai amato e la mia anima non poteva ridere
Tanto odio nella mia vita, non riuscivo a distinguere il percorso
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dal dolore
Dalla paura del domani
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dalla tristezza
Dalla preoccupazione e dalla follia
Conducimi alla Bliss
E quando sono invecchiato, sono stato crivellato dal peccato
Rinchiuso la mia anima nell'oscurità, non lasciare mai entrare la luce
Sono strisciato verso il cancello, con poco tempo a disposizione
Ho gridato "Cosa ho fatto?"
mentre prendevo il mio ultimo respiro...
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dal dolore
Dalla paura del domani
Aiutami Fede, aiutami Fede
Proteggimi dalla tristezza
Dalla preoccupazione e dalla follia
Conducimi alla Bliss
Conducimi alla Bliss