Traduzione del testo della canzone Drover - Dan Sultan, Dave Le'aupepe

Drover (originale)

Keep shining, shining‚ shining
Till the day is done
Shining‚ shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Talking with my brother
He says we got to go
Feels like we’ll be shining
And we’ve got seeds to sow
Watch out for that bossman
The man the one who says he knows
Chained our hands when he took our land
But he’ll never take our souls
We gotta keep shining‚ shining, shining
Till the day is done
Shining, shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Heard that old man Vincent
Been stirring up the pot
Went up to that bossman
Said, «We want back what you’ve got
For these measly rations
We shouldn’t have to fight
So I’m gonna keep on pushing
Until I see the light»
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
And I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done

Drover (traduzione)

Continua a brillare, a brillare‚ a brillare
Finché il giorno non sarà finito
Brillante, splendente, splendente
Con il sole al tramonto
Oh, continuerò a lavorare su questa stazione
Finché il mio gregge marcerà come uno
Continua a brillare, brillare, brillare
Finché i miei giorni di guida non saranno finiti
Parlando con mio fratello
Dice che dobbiamo andare
Sembra che brilleremo
E abbiamo i semi da seminare
Attento a quel boss
L'uomo quello che dice di sapere
Ci ha incatenato le mani quando ha preso la nostra terra
Ma non prenderà mai le nostre anime
Dobbiamo continuare a splendere‚ splendere, splendere
Finché il giorno non sarà finito
Brillante, splendente‚ splendente
Con il sole al tramonto
Oh, continuerò a lavorare su questa stazione
Finché il mio gregge marcerà come uno
Continua a brillare, brillare, brillare
Finché i miei giorni di guida non saranno finiti
Ho sentito quel vecchio Vincent
Ho rimescolato la pentola
Sono andato da quel boss
Disse: «Vogliamo indietro quello che hai
Per queste misere razioni
Non dovremmo combattere
Quindi continuerò a spingere
Finché non vedo la luce»
Dobbiamo continuare a brillare, brillare, brillare
Finché il giorno non sarà finito
Brillante, splendente, splendente
Con il sole al tramonto
Oh, continuerò a lavorare su questa stazione
Finché il mio gregge marcerà come uno
Continua a brillare, brillare, brillare
Finché i miei giorni di guida non saranno finiti
Dobbiamo continuare a brillare, brillare, brillare
Finché il giorno non sarà finito
Brillante, splendente, splendente
Con il sole al tramonto
E continuerò a lavorare su questa stazione
Finché il mio gregge marcerà come uno
Continua a brillare, brillare, brillare
Finché i miei giorni di guida non saranno finiti