Traduzione del testo della canzone Rumble, Young Man, Rumble - Hilltop Hoods, Dan Sultan

Rumble, Young Man, Rumble (originale)

You got me so mad, I would jump through the buckler
Hurt him so bad, cut the bone through the knuckle-er
Don’t give a fuck of her, can’t see, cut my eye
Lids wide open like the (wings of a butterfly)
I sing for my suffer I, dance round the ring of my?
Rings of sarcophagus when it’s crunch time but I won’t be undermined
Before I throw a punch line, talk about fucking line
High jab with another line now
Mouth guard it, but I still got my tongue in watch
Must speak so unrefined, about the quire, no sound of my name
No alumni, can’t tell by the way that I say alumni
The question with which I cut my lip, down leffants sing you lullabies
And machetes with them butter face
And I’m ready cause them bloody eyes
The window to your soul I pull, I’m bringing down the shutters, I
I’ve never been scared of life, so wipe your fester smile from your face
I’ve never felt so alive, and my eyes will never look so good
So tell me you might step bout the butter by me
And we can watch the whole world come home
Now just loosen your neck from side to side
And rumble, young man, rumble
Young man, rumble, young man rumble
Rumble!
You sing out the masses, each line of flashes
You swing down, the damage brings out the savage
The ring sound, the first round, the battle
The brim’s round, only this thing mind for madness
Call me on the road, call me on a job
Corner aligned, the?
finals stuck me from your throat
Vocal the peace, my blood boils the notion of peace
In such toil the face that notions defeat
Shrug off a glance which stands for one in advance
Succumb to the dance, romance, the blood on her hands
Wife is tryna throw the babies, rock us down from toe to toe
It ain’t for lack of trying, it’s that they try and won’t let go
It takes a particular touch, the way to deliver a punch
If the game isn’t vicious enough the retired and haters are giving it up
Let 'em come, let 'em fool round now
Said it once and went all round town
Get 'em done, get a dealer hung when I come
Betta run, betta haul all south
I’ve never been scared of life, so wipe your fester smile from your face
I’ve never felt so alive, and my eyes will never look so good
So tell me you might step bout the butter by me
And we can watch the whole world come home
Now just loosen your neck from side to side
And rumble, young man, rumble
Young man, rumble, young man rumble
Rumble!

(traduzione)

Mi hai fatto così arrabbiare che salterei attraverso lo scudo
Feriscilo così gravemente, taglia l'osso attraverso le nocche
Non frega un cazzo di lei, non riesco a vedere, tagliami gli occhi
Coperchi spalancati come le (ali di una farfalla)
Canto per la mia sofferenza Io ballo intorno al ring della mia?
Anelli di sarcofago quando è il momento critico, ma non sarò minato
Prima che tiri una battuta, parla di battuta del cazzo
Colpo alto con un'altra linea ora
Paradenti, ma ho ancora la lingua sotto controllo
Devo parlare in modo così grezzo, del quaderno, senza suono del mio nome
No allievi, non posso dire dal modo in cui dico alumni
La domanda con cui mi taglio il labbro, giù leffants ti cantano ninne nanne
E machete con loro faccia di burro
E sono pronto a causargli gli occhi insanguinati
La finestra della tua anima tiro, sto abbassando le persiane, io
Non ho mai avuto paura della vita, quindi cancella il tuo sorriso più magro dalla tua faccia
Non mi sono mai sentito così vivo e i miei occhi non saranno mai così belli
Quindi dimmi che potresti fare un passo avanti per il burro da me
E possiamo guardare il mondo intero tornare a casa
Ora allenta il collo da un lato all'altro
E rimbomba, giovanotto, rimbomba
Giovane, rombo, giovane rombo
Rombo!
Canti le messe, ogni riga di lampeggia
Tu scendi, il danno fa emergere il selvaggio
Il suono dell'anello, il primo round, la battaglia
L'orlo è rotondo, solo questa cosa pensa alla follia
Chiamami per strada, chiamami per lavoro
Angolo allineato, il?
le finali mi hanno staccato dalla tua gola
Vocal la pace, il mio sangue fa bollire la nozione di pace
In tale fatica la faccia che le nozioni sconfiggono
Scrolla di dosso uno sguardo che sta per uno in anticipo
Soccombe alla danza, al romanticismo, al sangue sulle sue mani
La moglie sta cercando di lanciare i bambini, cullandoci dalla punta dei piedi
Non è per mancanza di tentativi, è che ci provano e non si lasciano andare
Ci vuole un tocco particolare, il modo per dare un pugno
Se il gioco non è abbastanza vizioso, i pensionati e gli odiatori stanno rinunciando
Lasciali venire, lasciali scherzare adesso
Lo disse una volta e andò in giro per la città
Falli finire, fai impiccare un commerciante quando vengo
Betta corri, betta trascina tutto a sud
Non ho mai avuto paura della vita, quindi cancella il tuo sorriso più magro dalla tua faccia
Non mi sono mai sentito così vivo e i miei occhi non saranno mai così belli
Quindi dimmi che potresti fare un passo avanti per il burro da me
E possiamo guardare il mondo intero tornare a casa
Ora allenta il collo da un lato all'altro
E rimbomba, giovanotto, rimbomba
Giovane, rombo, giovane rombo
Rombo!