Traduzione del testo della canzone Todo O Dia - Dandi Wind

Todo O Dia (originale)

Every morn I dread the day
I have to work so long and hard
For such low pay
All day long I stare at the clock
Tick tick tock
When all I want to do is rock
To doh gaia aya
Asa blinka daya
Pegameia yakutz
Aya asa blinka daya
Why can you not see
Just look right at me
Not a machine
I’m still a human being
Ok, let’s review:
I can’t say no
Or else I’m through
And when I get
My sad small check
My time is lost and I’m a wreck
Breakdown
Here’s my plight
The customer is never right
In fact I’m gonna bang a gong
Because they’re always wrong
They make my shift so long
And serve to prolong
My anguish
Breakdown, part two
Sick of a wasted life
All day long I stare at the clock
Tick tick tock
Work when I want to rock
All day long
My life is fleeting
Mind takes a beating
Soul is eaten
And the boss
Cracks the whip
Wants me to slip
It curls my lip
To do a backflip
For such a nasty cunt
Sick of a wasted life
Boot-o-gaia
Suit-o-gaia
Fruit-o-gaia
Recruit-o-gaia
Poot-o-gaia
Zoot-o-gaia
Moot-o-gaia
Koot-o-gaia
Not machine, human being

(traduzione)

Ogni mattina temo la giornata
Devo lavorare così a lungo e duramente
Per una paga così bassa
Tutto il giorno fisso l'orologio
Tic tic tac
Quando tutto ciò che voglio fare è rock
A doh gaia aya
Come lampeggiante giorno
Pegameia Yakutz
Aya come blinka daya
Perché non puoi vedere
Basta guardarmi
Non una macchina
Sono ancora un essere umano
Ok, esaminiamo:
Non posso dire di no
O altrimenti ho finito
E quando avrò
Il mio piccolo assegno triste
Il mio tempo è perso e sono un relitto
Guasto
Ecco la mia situazione
Il cliente non ha mai ragione
In effetti, sbatterò un gong
Perché sbagliano sempre
Fanno il mio turno così a lungo
E servire per prolungare
La mia angoscia
Rottura, seconda parte
Stufo di una vita sprecata
Tutto il giorno fisso l'orologio
Tic tic tac
Lavora quando voglio fare rock
Tutto il giorno
La mia vita è fuggente
La mente subisce un battimento
L'anima è mangiata
E il capo
Rompe la frusta
Vuole che scivoli
Mi arriccia il labbro
Per fare un capovolgimento all'indietro
Per una fica così brutta
Stufo di una vita sprecata
Boot-o-gaia
Suit-o-gaia
Fruit-o-gaia
Recluta-o-gaia
Poot-o-gaia
Zoot-o-gaia
Moot-o-gaia
Koot-o-gaia
Non una macchina, un essere umano