Traduzione del testo della canzone Didn't Anybody Tell You - Dani Siciliano

Didn't Anybody Tell You (originale)

His beat gets under you
Where there’s a breath between the two you lose
It finds you stripping off your truths
What will the others think of you
Didn’t anybody
Didn’t anybody tell you
You’re so raw, you’re the draw
You’re so raw, you’re the draw
Didn’t anybody tell you
His beat gets under you
Your beat can make you choose
It finds you dripping in their shame
Another slap on your caboose
What will the others think of you
Didn’t anybody
Didn’t anybody tell you
You’re so raw, you’re the draw
You’re so raw, you’re the draw
Didn’t anybody tell you
His beat gets under you
Their ratings are making 'nuff shaking
So here’s the fantasy
Get off, get off on me Wasted, wasted energies
Waste me, waste me i don’t share
Get off, get off, off on me
I am waster energy
Locked-up in your fantasy
Didn’t anybody tell you…
Their ratings are making 'nuff shaking
(Grazie a ziojennaro per questo testo)

(traduzione)

Il suo ritmo ti sottomette
Dove c'è un respiro tra i due che perdi
Ti trova a spogliarti delle tue verità
Cosa penseranno di te gli altri
Nessuno
Nessuno te l'ha detto
Sei così crudo, sei il sorteggio
Sei così crudo, sei il sorteggio
Nessuno te l'ha detto
Il suo ritmo ti sottomette
Il tuo ritmo può farti scegliere
Ti trova gocciolante nella loro vergogna
Un altro schiaffo al tuo vagone
Cosa penseranno di te gli altri
Nessuno
Nessuno te l'ha detto
Sei così crudo, sei il sorteggio
Sei così crudo, sei il sorteggio
Nessuno te l'ha detto
Il suo ritmo ti sottomette
Le loro valutazioni stanno facendo tremare
Quindi ecco la fantasia
Scendi, scendi su di me Energie sprecate, sprecate
Sprecami, sprecami non condivido
Scendi, scendi, scendi su di me
Sono uno spreco di energia
Rinchiuso nella tua fantasia
Nessuno te l'ha detto...
Le loro valutazioni stanno facendo tremare
(Grazie a ziojennaro per questo testo)