| Dies irae (originale) | Dies irae (traduzione) |
|---|---|
| Dies iræ, dies illa, | Quel giorno è un giorno di collera, |
| Solvet sæclum in favilla, | Terra in cenere, |
| Teste David cum Sybilla! | Testimoni David e Sybil! |
| Quantus tremor est futurus, | Com'è un tremore, |
| Quando judex est venturus, | Quando arriverà il giudice |
| Cuncta stricte discussurus! | Tutto sta per esplodere! |
| Dies iræ, dies illa, | Quel giorno è un giorno di collera, |
| Solvet sæclum in favilla, | Terra in cenere, |
| Teste David cum Sybilla! | Testimoni David e Sybil! |
| Quantus tremor est futurus, | Com'è un tremore, |
| Quando judex est venturus, | Quando arriverà il giudice |
| Cuncta stricte discussurus! | Tutto sta per esplodere! |
| Quantus tremor est futurus, | Com'è un tremore, |
| Dies iræ, dies illa, | Quel giorno è un giorno di collera, |
| Quantus tremor est futurus, | Com'è un tremore, |
| Dies iræ, dies illa. | Quel giorno è un giorno di collera. |
| Quantus tremor est futurus | Com'è un tremore |
| Quantus tremor est futurus | Com'è un tremore |
| Quando judex est venturus | Quando verrà il giudice |
| Cuncta stricte discussurus | Rigorosamente |
| Cuncta stricte | Tutto è rigorosamente |
| Cuncta stricte | Tutto è rigorosamente |
| Stricte discussurus | Rigorosamente |
| Cuncta stricte | Tutto è rigorosamente |
| Cuncta stricte | Tutto è rigorosamente |
| Stricte discussurus! | Esplodi rigorosamente! |
