Traduzione del testo della canzone Life - Daniël Busser, Kevin

Life (originale)

Neem een paar stappen van wat echt is
Ik heb nooit iets op een rij geen tetris
Slechte energie en daarom vecht ik
Bel me manager en zeg me ik heb echt niks
Fuck me label en zeg dat we nog geen vrienden zijn
En me ex want ze zit waar ze verdiend te zijn
Of men vrienden die eigenlijk niet men vrienden zijn
Hun beloftes niemand kan een helderziende zijn
Geen toeval dat ik elke dag verdoofd ben
In blijven slikken tot ik niet meer broke ben
Ze zeggen mij gemoet geduld hebben
Maar ze kennen niet eens de struggle, fuck geduld hebben
Ik rook een splif en rook er nog één
En al die shit die ik heb, ik bijt er doorheen
Dus mijn gevoelens laat ze ergens liggen
Ik neem een derde vinger en zeg
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet
Al die money komt nu deze kant op
Nieuwe dag en ik ontvang al weer felicitaties
Ik beken er niet bij iedereen op
Ik voel die neppe energie niet
Mattie geef me men spatie
Vul me glas met me favoriete bruine drank
Beetje rappen op de mic het was een buiten kansje
Chickie zei me fuck jou en al die wijven van je
Ik heb een nieuwe deze rijdt en ze ruikt naar spanje
Fuck life is way back al de mindset
Twee shows we zijn onderweg naar vijf stack
Laat me men moeder smsen zie der weinig deze tijd
Maar zij begrijpt het vast wel
Kheb gestuurd dat ze de rekening moet checken
Ik heb net iets doms gestort het voelde verdomd lekker
Ik weet ik was de makkelijkste niet maar alles heeft een reden
Ik moet zien en ontdekken
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet

(traduzione)

Fai qualche passo da ciò che è reale
Non ho mai niente di fila, niente tetris
Cattiva energia ed ecco perché combatto
Chiamami manager e dimmi che davvero non ho niente
Fottimi etichetta e dì che non siamo ancora amici
En me ex perché lei è dove meritava di essere
O uomini amici che in realtà non sono amici
Le loro promesse nessuno può essere un chiaroveggente
Non a caso sono insensibile ogni giorno
Continua a deglutire finché non sarò più al verde
Mi dicono di avere pazienza
Ma non conoscono nemmeno la lotta, cazzo sii paziente
Ho fumato una canna e ne ho fumato un'altra
E tutta quella merda che ho, la mordo
Quindi lascia i miei sentimenti da qualche parte
Prendo un terzo dito e dico
Fanculo la vita e versami un bicchiere
Ed è vuoto versami ancora di più
Non vado ancora
Tutti quei soldi ora stanno arrivando da questa parte
Nuovo giorno e ricevo già di nuovo le congratulazioni
Non lo confesso a tutti
Non sento quella falsa energia
Mattie dammi spazio
Riempi il mio bicchiere con la mia bevanda marrone preferita
Un piccolo colpo al microfono era una possibilità
Chickie ha detto che fottiti te e tutte quelle tue puttane
Ne ho uno nuovo che guida e lei odora di spagna
La vita del cazzo è indietro rispetto alla mentalità
Due spettacoli che stiamo per raggiungere il cinque stack
Fammi mandare un messaggio a mia madre che vede poco questa volta
Ma lei capirà
L'ho mandata a controllare il conto
Ho appena scaricato qualcosa di stupido che mi è sembrato dannatamente bello
Lo so che non era il più semplice, ma tutto ha una ragione
Devo vedere e scoprire
Fanculo la vita e versami un bicchiere
Ed è vuoto versami ancora di più
Non vado ancora