Traduzione del testo della canzone Brings Back the Feeling - Daniel Gunnarsson

Brings Back the Feeling (originale)

I’m turning back time
Just to see it all again
When I know if I’m alright, ooh
It’s not easy to find
What I’m lookin' for in the end
I just wanna know what I’m about
It goes up then turns back down
We’re all lookin' for the moment when
Getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
Yeah
It brings back them feelings
Oh, oh
This violet sky
I have seen it before
It turns truth into lies, oh
But I won’t back down
Imma stay on this road
I gotta know what I’m about
It gos up then turns back down
We’re all lookin' for th moment when
I’m getting used to not knowing when or how
All the pieces fall in line, oh
I keep searching for signs of my dreams back then
And I don’t know how to stop 'cause
It brings back them feelings
That I can reach the top now
Even if I don’t know how
It brings back them feelings
That even if it all goes down
In the end I’ll be alright
It brings back them feelings
It brings back
It brings back
Yeah, yeah, oh
It brings back them feelings
Oh, oh, ooh

(traduzione)

Sto tornando indietro nel tempo
Solo per vedere tutto di nuovo
Quando so se sto bene, ooh
Non è facile da trovare
Quello che sto cercando alla fine
Voglio solo sapere di cosa mi occupo
Si sale e poi si abbassa
Stiamo tutti cercando il momento in cui
Abituarsi a non sapere quando o come
Tutti i pezzi sono in linea, oh
Continuo a cercare i segni dei miei sogni di allora
E non so come fermare perché
riporta loro sentimenti
Che ora posso raggiungere la vetta
Anche se non so come
riporta loro sentimenti
Che anche se tutto va giù
Alla fine starò bene
riporta loro sentimenti
Sì
riporta loro sentimenti
Oh, oh
Questo cielo viola
L'ho già visto
Trasforma la verità in bugie, oh
Ma non mi tirerò indietro
Rimarrò su questa strada
Devo sapere di cosa mi occupo
Sale e poi torna indietro
Stiamo tutti cercando il momento in cui
Mi sto abituando a non sapere quando o come
Tutti i pezzi sono in linea, oh
Continuo a cercare i segni dei miei sogni di allora
E non so come fermare perché
riporta loro sentimenti
Che ora posso raggiungere la vetta
Anche se non so come
riporta loro sentimenti
Che anche se tutto va giù
Alla fine starò bene
riporta loro sentimenti
Si riporta
Si riporta
Sì, sì, oh
riporta loro sentimenti
Oh, oh, oh