Traduzione del testo della canzone Projections - Daniel Gunnarsson

Projections (originale)

At this time of the year
I can’t stop asking why I’m struggling
To stay
It’s a mystery why I’m here
I guess I’m just too tired of fighting
What you say
(Ooh)
As we’re growing older darling
(Ooh)
I begin to understand it all
It’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Yeah with my fall
Feelings like these never end
We have to try and keep the mood up
To stay
I know that sometimes we pretend
To love each other like we used to
But it’s all good in the end
(Ooh)
‘Cause as we’re growing older darling
(Ooh)
My love is growing stronger ‘cause
It’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Yeah, it’s me that I’m fighting
Now that I see what is hiding underneath my skin
And I’m always sorry to bring you with my fall
Oh with my fall

(traduzione)

In questo periodo dell'anno
Non riesco a smettere di chiedere perché sto lottando
Stare
È un mistero perché sono qui
Immagino di essere troppo stanco di combattere
Quello che dici
(Ooh)
Mentre stiamo invecchiando tesoro
(Ooh)
Comincio a capire tutto
Sono io che sto combattendo
Ora che vedo cosa si nasconde sotto la mia pelle
E mi dispiace sempre portarti con la mia caduta
Sì con la mia caduta
Sensazioni come queste non finiscono mai
Dobbiamo cercare di mantenere alto l'umore
Stare
So che a volte facciamo finta
Amarci come una volta
Ma alla fine va tutto bene
(Ooh)
Perché stiamo invecchiando tesoro
(Ooh)
Il mio amore sta diventando più forte perché
Sono io che sto combattendo
Ora che vedo cosa si nasconde sotto la mia pelle
E mi dispiace sempre portarti con la mia caduta
Sì, sono io che sto combattendo
Ora che vedo cosa si nasconde sotto la mia pelle
E mi dispiace sempre portarti con la mia caduta
Oh con la mia caduta