Traduzione del testo della canzone Tuna Ketchup - Daniel Johnston

Tuna Ketchup (originale)

I saw her in the street
She was with her family
She didn’t say anything
She just stopped and stared
And I like her
In the summer I worked with her
In an oil refinery
She wore a yellow suit in the rain
And I like her
I drew her some pictures
I made her posters
I let her walk all over me
And insult me too
Cause I like her
She has red hair
And blue eyes
I was looking for love
But all I got was a bite
And I like her
And I like her
And I like her

Tuna Ketchup (traduzione)

L'ho vista per strada
Era con la sua famiglia
Non ha detto niente
Si fermò e guardò
E lei mi piace
In estate ho lavorato con lei
In una raffineria di petrolio
Indossava un abito giallo sotto la pioggia
E lei mi piace
Le ho disegnato alcune immagini
Ho fatto i suoi poster
L'ho lasciata camminare su di me
E insulta anche me
Perché mi piace
Lei ha i capelli rossi
E occhi blu
Stavo cercando l'amore
Ma tutto ciò che ho ottenuto è stato un morso
E lei mi piace
E lei mi piace
E lei mi piace