Testi di Vertraut - Daniel Myer, Klangstabil

Vertraut (originale)

Sie hat mich halt berührt — innerlich.
Ich kann das gar nicht glauben.
Ja, ihr Aussehen.
Wie sie.
wie sie… Ich weiß nicht genau, wie sie denkt.
Ich kann nicht.
Natürlich weiß ichs, aber ich kann
das nicht alles in Worte fassen, weil es fremd ist, was
sie denkt.
Sie hat unheimlich viel drauf.
Sie kompensiert das nicht,
aber sie hat sehr viel versteckt.
In ihr.
Das rauszukriegen, ist immer
interessant.
Sie anfangen zu berühren, sie riechen, das ist einfach wunderschön.
Und mit ihr zu
schlafen ist auch wunderschön.
Wir haben halt ein tolles Gefühl.
Weil ich weiß nicht… sie… wie aussieht wenn ich mit ihr schlafe,
das ist auch ein unheimlich
schönes Gefühl.
Sie anzusehen.
Was heißt das, sie wollen sehen wie Anke?
Wie ist Anke?
Was ist das, was sie wollen?
Weil, ein Partner oder eine Partnerin suchen wir
uns ja nicht aus Zufall,
sondern das hat ja was mit uns zutun.
Ein Gegenstück.
Ist es wohl etwas vertrautes oder genau das Gegenteil?
Man muss ja auch schon etwas haben von der Beziehung.
Also irgendwas muss mich ja irgendwie ansprechen.
Was ist es?
Wie ist Anke?
(Dank an Mel für den Text)

(traduzione)

Mi ha appena toccato - dentro.
Non posso crederci.
Sì, il suo aspetto.
Come.
come lei... non so esattamente come la pensa.
Non posso.
Certo che lo so, ma posso
non mettere tutto in parole perché è strano cosa
lei pensa.
Ha un talento incredibile.
Lei non compensa
ma ha nascosto molto.
In lei.
Scoprirlo è sempre
Interessante.
Cominciano a toccarsi, odorano, è semplicemente bellissimo.
E anche con lei
anche dormire è bello.
Abbiamo solo una bella sensazione.
Perché non so... lei... che aspetto ha quando dormo con lei
anche quello è spaventoso
bella sensazione.
per guardarti.
Cosa significa, vuoi vedere come Anke?
Come sta Anke?
Che cosa vogliono?
Perché stiamo cercando un partner
noi non a caso,
ma questo ha qualcosa a che fare con noi.
Una controparte.
È qualcosa di familiare o esattamente il contrario?
Devi ottenere qualcosa dalla relazione.
Quindi qualcosa deve attirarmi in qualche modo.
Che cos'è?
Come sta Anke?
(Grazie a Mel per i testi)