Traduzione del testo della canzone Ruins - Daniel Tompkins

Ruins (originale)

Castles don’t survive through kings' emptied hearts
With your hand in mine we conquered it all
We are the stars, the lords of a new age
We are the legends and secret of outrage
We are the ones, bringer of brightest light
All of these castles crumbling tonight
We are the song of conquest and crier
We are the burning of unquenched desire
We are the sun, the sanctity and the fight
All of these masters fall away tonight
Breathing ash and flame, our hands we will bind
Crested, no man came to serve single hand
We are the stars, the lords of a new age
We are the legends and secret of outrage
We are the ones, bringer of brightest light
All of these castles crumbling tonight
We are the song of conquest and crier
We are the burning of unquenched desire
We are the sun, the sanctity and the fight
All of these masters fall away tonight
I feel you inside me, a stabbing unwinding
And somehow I’m certain, no questions, no lying
You shan’t be so frightened, my hands, you are carried
And softly reminded it’s fate that’s behind
A kingdom awaits you, a master obeys you
Be still and be quiet, your heart will not silent
I nurture your touch and your tongue and your violence
You’re tender, my firmness, my fire, my kindness
A taste of your softness, I fill you with wanting
A comfort, a warmth of a love ever growing
We’re tearing away the resistance we scatter
The fear of unknowing, we shun ever after
We are the stars, the lords of a new age
We are the legends and secret of outrage
We are the ones, bringer of brightest light

(traduzione)

I castelli non sopravvivono grazie al cuore svuotato dei re
Con la tua mano nella mia abbiamo conquistato tutto
Siamo le stelle, i signori di una nuova era
Siamo le leggende e il segreto dell'oltraggio
Noi siamo quelli, portatori di luce più brillante
Tutti questi castelli crollano stanotte
Siamo il canto della conquista e del banditore
Siamo il bruciore di un desiderio inestinguibile
Siamo il sole, la santità e la lotta
Tutti questi maestri cadranno stanotte
Respirando cenere e fiamme, legheremo le nostre mani
Crested, nessun uomo è venuto a servire da solo
Siamo le stelle, i signori di una nuova era
Siamo le leggende e il segreto dell'oltraggio
Noi siamo quelli, portatori di luce più brillante
Tutti questi castelli crollano stanotte
Siamo il canto della conquista e del banditore
Siamo il bruciore di un desiderio inestinguibile
Siamo il sole, la santità e la lotta
Tutti questi maestri cadranno stanotte
Ti sento dentro di me, uno svolgersi lancinante
E in qualche modo sono certo, niente domande, niente bugie
Non sarai così spaventato, mani mie, sei portato
E dolcemente ha ricordato che è il destino che c'è dietro
Un regno ti aspetta, un padrone ti obbedisce
Stai calmo e taci, il tuo cuore non tacerà
Coltivo il tuo tocco, la tua lingua e la tua violenza
Sei tenero, la mia fermezza, il mio fuoco, la mia gentilezza
Un assaggio della tua morbidezza, ti riempio di desiderio
Un conforto, un calore di un amore in continua crescita
Stiamo strappando via la resistenza che disperdiamo
La paura di non sapere, evitiamo per sempre
Siamo le stelle, i signori di una nuova era
Siamo le leggende e il segreto dell'oltraggio
Noi siamo quelli, portatori di luce più brillante