Traduzione del testo della canzone Telegraph - Daniel Tompkins

Telegraph (originale)

You walked in with shining eyes and could’ve been
A dark kind of angel with hooded eyes
You sent me a telegraph, your testament
You told me a fortune or a lie
And I feel so delayed
And I feel I can’t relate
Did it ever occur to you
That we can’t make it true?
You told me with scarlet eyes, you never did
You made love to my regret and left it in
We count months, days, and hours, the second hand
To watch all the flowers of black bloom again
And I feel so delayed
And I feel I can’t relate
Did it ever occur to you
That we can’t make it true?
And I feel so delayed
And I feel I can’t relate
Did it ever occur to you
That we can’t make it true?

(traduzione)

Sei entrato con occhi brillanti e avresti potuto esserlo
Un tipo oscuro di angelo con gli occhi incappucciati
Mi hai inviato un telegrafo, il tuo testamento
Mi hai detto una fortuna o una bugia
E mi sento così in ritardo
E sento che non riesco a relazionarmi
Ti è mai venuto in mente
Che non possiamo renderlo vero?
Me l'hai detto con gli occhi scarlatti, non l'hai mai fatto
Hai fatto l'amore con il mio rimpianto e l'hai lasciato dentro
Contiamo mesi, giorni e ore, la lancetta dei secondi
Per guardare di nuovo tutti i fiori di nero
E mi sento così in ritardo
E sento che non riesco a relazionarmi
Ti è mai venuto in mente
Che non possiamo renderlo vero?
E mi sento così in ritardo
E sento che non riesco a relazionarmi
Ti è mai venuto in mente
Che non possiamo renderlo vero?