Testi di The Gift - Daniel Tompkins

The Gift (originale)

Still I hear your teeth grinding bones
Your silver tongue is silent to the tone
The sky imprints its gilded frame upon my vested eyes
And all creation of timid nature with their gifts should shine
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
A token of your never-ending love
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
Your gift that burns bright as day
And now I hear your words are binding
So sophisticated your voice must feel like lightning
To an overbearing ever wearying soul
The sky imprints its silver frame upon my vested eyes
I watch your still reflection with its crystal shining
Forevermore
I will take it back, fade into the black
Forevermore
I will take it back, fade into the black
I became so jaded
Discombobulated
Dangerous complication
Now
Take me out (take me out)
Out of the fear
Take me out
Out of this fear
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
A token of your never-ending love
Until my dying day (until my dying day)
Your gift will shine on display
Your gift that burns bright as day

(traduzione)

Ancora sento i tuoi denti digrignare le ossa
La tua lingua d'argento tace al suono
Il cielo imprime la sua cornice dorata sui miei occhi vestiti
E tutta la creazione di natura timida con i suoi doni dovrebbe brillare
Fino al giorno della mia morte (fino al giorno della mia morte)
Il tuo regalo brillerà in mostra
Un segno del tuo amore infinito
Fino al giorno della mia morte (fino al giorno della mia morte)
Il tuo regalo brillerà in mostra
Il tuo dono che arde luminoso come il giorno
E ora sento che le tue parole sono vincolanti
Così sofisticata che la tua voce deve sembrare un fulmine
A un'anima prepotente e sempre stanca
Il cielo imprime la sua cornice d'argento sui miei occhi vestiti
Guardo il tuo riflesso immobile con il suo cristallo splendente
Sempre più
Lo riprenderò, svanirò nel nero
Sempre più
Lo riprenderò, svanirò nel nero
Sono diventato così stanco
Scombussolato
Pericolosa complicazione
Adesso
Portami fuori (portami fuori)
Per paura
Portami fuori
Da questa paura
Fino al giorno della mia morte (fino al giorno della mia morte)
Il tuo regalo brillerà in mostra
Un segno del tuo amore infinito
Fino al giorno della mia morte (fino al giorno della mia morte)
Il tuo regalo brillerà in mostra
Il tuo dono che arde luminoso come il giorno