Traduzione del testo della canzone If You Went Away - Daniel Wilson

If You Went Away (originale)

Listen here, listen close
You’re the one I love the most
Listen here, listen close
You’re the one I love the most
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do
Lived and feel once or twice
Lost ???
in ice
Kept no one to lose control
Only stay here, always go
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do
Your loving with the metal stairs are turning to dust
Where ashes weren’t a notion, just a room full of dust
Collecting time to pleasure like they won’t come again, not again
Your leaving could be the best thing to do for yourself
But selfishly I’d shove you out and letting you out
You’re leaving never look back and I won’t come again, oh yeah
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do

If You Went Away (traduzione)

Ascolta qui, ascolta vicino
Sei quello che amo di più
Ascolta qui, ascolta vicino
Sei quello che amo di più
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne andavi, te ne andavi,
se te ne sei andato
Non so cosa farei
Vissuto e sentito una o due volte
Perso ???
nel ghiaccio
Non lasciare che nessuno perdesse il controllo
Resta solo qui, vai sempre
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne andavi, te ne andavi,
se te ne sei andato
Non so cosa farei
Il tuo amore per le scale di metallo si sta trasformando in polvere
Dove le ceneri non erano una nozione, solo una stanza piena di polvere
Raccogliendo tempo per il piacere come se non tornassero più, non più
La tua partenza potrebbe essere la cosa migliore da fare per te stesso
Ma egoisticamente ti caccerei fuori e ti lascerei uscire
Te ne vai non voltarti mai indietro e io non tornerò più, oh sì
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne sei andato
E se te ne andavi, te ne andavi,
se te ne sei andato
Non so cosa farei