Traduzione del testo della canzone Trigger Dance - Daniel Wilson

Trigger Dance (originale)

Look alive, my dear one, 'cause it’s time to start
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to start
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to start
No time
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to go
Look alive, my sugar, 'cause it’s time to know
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to start
Isn’t time at all
I can see them others going near
I can tell the blinds are coming in our way
I can see the blinds are coming in alive
Look alive, my sugar, 'cause it’s time to start
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to lies
Look alive, my sugar, 'cause it’s time to rise
Oh, no
Look alive, my sugar, 'cause it’s time to start
Look alive, my dear one, 'cause it’s time to lies
Look alive, my sugar, 'cause it’s time to rise
Oh, no
I can see the draws hunting me tonight
I can see the mouths pounding me just right
I can feel the electricity, oh, no

Trigger Dance (traduzione)

Sembra vivo, mio caro, perché è ora di cominciare
Sembra vivo, mio caro, perché è ora di cominciare
Sembra vivo, mio caro, perché è ora di cominciare
Non c'è tempo
Sembra vivo, mio caro, perché è ora di andare
Sembri vivo, mio zucchero, perché è ora di saperlo
Sembra vivo, mio caro, perché è ora di cominciare
Non è affatto il momento
Posso vederli altri avvicinarsi
Posso dire che i ciechi stanno arrivando sulla nostra strada
Vedo che le persiane stanno entrando in vita
Sembri vivo, mio zucchero, perché è ora di cominciare
Sembra vivo, mio caro, perché è tempo di mentire
Sembri vivo, zucchero mio, perché è ora di alzarsi
Oh no
Sembri vivo, mio zucchero, perché è ora di cominciare
Sembra vivo, mio caro, perché è tempo di mentire
Sembri vivo, zucchero mio, perché è ora di alzarsi
Oh no
Vedo i sorteggi che mi danno la caccia stasera
Riesco a vedere le bocche che mi martellano proprio bene
Riesco a sentire l'elettricità, oh, no