Traduzione del testo della canzone I Feel so Lonely - Danny And The Juniors

I Feel so Lonely (originale)

Oh!
Love of mine
With a song and a wine
You’re harsh and divine
Like truth and a lie
But the tale ends not here
I’ve nothing to fear
For my love is yellow forgiving & hollow
And the bright emptiness
In a room full of heads
Is the cruel mistress… wo ho.
I feel this unrest
That nests a hollowness
For I have no where to go
And I am cold
And I feel so lonely yea.
There’s a better place then this, emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness… Yei yei yei
ye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera.
haaye… Tune mere jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
That I feel so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness.
Yei yei yei y

I Feel so Lonely (traduzione)

Oh!
Amore mio
Con una canzone e un vino
Sei duro e divino
Come la verità e una bugia
Ma la storia non finisce qui
Non ho niente da temere
Perché il mio amore è giallo indulgente e vuoto
E il vuoto luminoso
In una stanza piena di teste
È l'amante crudele... wo ho.
Sento questa inquietudine
Che nidifica un vuoto
Perché non ho dove andare
E ho freddo
E mi sento così solo sì.
C'è un posto migliore di questo, il vuoto
E sono così solo sì... C'è un posto migliore di questo vuoto... Sì sì sì
voi…
Sintonizza jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera.
haaye... Sintonizza jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane Jahan
Poochho toh itna kehta hai
Che mi sento così solo sì...
C'è un posto migliore di questo vuoto
E sono così solo sì... C'è un posto migliore di questo vuoto.
Sì sì sì sì