Traduzione del testo della canzone Save Me - Danny Blu

Save Me (originale)

Don’t get me wrong- I don’t regret meeting like this.
We won’t take long, I gonna suffer from your kiss.
Wish I was strong, strong enough to refuse.
Don’t take me home 'cause I don’t wanna be alone.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
I’m not upset, just feel a little insincere, so now forget the promises you
made unclear.
Wish I was drunk, drunk enough to tell you we never met and how I wish that we
were trough.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
You fucked me over but it’s not that bad 'cause I´m the best thing that you’ll
never have.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
Save me from you.
I’ll sing this song and I’ll move on.
You won’t ask and I won’t call.
End

Save Me (traduzione)

Non fraintendermi, non mi pento di aver incontrato in questo modo.
Non ci vorrà molto, soffrirò per il tuo bacio.
Vorrei essere forte, abbastanza forte da rifiutare.
Non portarmi a casa perché non voglio stare da solo.
Canterò questa canzone e andrò avanti.
Tu non chiedi e io non chiamo.
Ma quando tutto il resto non ti risponde, striscio.
Ti piace dire che lo sai, ti piace dire che ci provi, ti piace dire che manterrai
me al sicuro da ogni luce sporca.
Quello che voglio da te è semplice, qualcosa che non potrei mai fare.
Tutto ciò che voglio è che tu mi salvi, salvami da te.
Non sono arrabbiato, mi sento solo un po' insincero, quindi ora dimentica le promesse
reso poco chiaro.
Vorrei essere ubriaco, abbastanza ubriaco da dirti che non ci siamo mai incontrati e come vorrei che ci
erano a vuoto.
Canterò questa canzone e andrò avanti.
Tu non chiedi e io non chiamo.
Ma quando tutto il resto non ti risponde, striscio.
Ti piace dire che lo sai, ti piace dire che ci provi, ti piace dire che manterrai
me al sicuro da ogni luce sporca.
Quello che voglio da te è semplice, qualcosa che non potrei mai fare.
Tutto ciò che voglio è che tu mi salvi, salvami da te.
Mi hai fottuto ma non è poi così male perché sono la cosa migliore per te
mai avere.
Ti piace dire che lo sai, ti piace dire che ci provi, ti piace dire che manterrai
me al sicuro da ogni luce sporca.
Quello che voglio da te è semplice, qualcosa che non potrei mai fare.
Tutto ciò che voglio è che tu mi salvi, salvami da te.
Salvami da te.
Canterò questa canzone e andrò avanti.
Non chiederai e io non chiamerò.
Fine