Traduzione del testo della canzone Many Signs - Danny Byrd, Pete Josef

Many Signs (originale)

Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
You seem to know his mind
And I’m sure you’re, you’re not really
As unaware as you seem
For now you’re happy just to be with him
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
She’ll find happiness in someone else’s arms
I hope she does, for all her charms…
Amount to more than you know
So take a moment …
To realize what you’ve got now before it’s gone
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Many signs of a leaving lover
But you fool yourself blind
Letting go isn’t easy either
But for you it is time
So you better kick that love
Why can’t you see that you are blind to the signs
Girl use some of the sense that you are blessed with
Kick that love
Why can’t you see that you are blind to the signs
Girl use some of the sense that you are blessed with

Many Signs (traduzione)

Molti segni di un amante che se ne va
Ma ti illudi alla cieca
Anche lasciar andare non è facile
Ma per te è il momento
Sembra che tu conosca la sua mente
E sono sicuro che lo sei, non lo sei davvero
Per quanto inconsapevole sembri
Per ora sei felice solo di stare con lui
Molti segni di un amante che se ne va
Ma ti illudi alla cieca
Anche lasciar andare non è facile
Ma per te è il momento
Troverà la felicità tra le braccia di qualcun altro
Spero che lo faccia, nonostante tutto il suo fascino...
Ammontare a più di quanto sai
Quindi prenditi un momento...
Per realizzare ciò che hai ora prima che scompaia
Molti segni di un amante che se ne va
Ma ti illudi alla cieca
Molti segni di un amante che se ne va
Ma ti illudi alla cieca
Anche lasciar andare non è facile
Ma per te è il momento
Quindi farai meglio a prendere a calci quell'amore
Perché non vedi che sei cieco di fronte ai segni
Ragazza, usa alcuni dei sensi con cui sei benedetta
Calcia quell'amore
Perché non vedi che sei cieco di fronte ai segni
Ragazza, usa alcuni dei sensi con cui sei benedetta